我
の検索結果 (3,022件 121〜 140 件を表示)
映画「陰陽師」に出てきた早良親王の漢詩
…映画「陰陽師」の中で、早良親王が死の間際に遺したという恨みの漢詩が出てきますが、あの詩は実際にあったのでしょうか? また、映画の中でその詩を道尊(真田広之)が呪文のように...…
添削をお願いします。
…中国語・語彙——愛から生まれた憎しみ 愛から生まれた憎しみ:自尊心が傷つけられる感情的な現象であり、通常は愛する人に傷つけられたことから生じる憎しみを指す。 元元:李と...…
飲食の注文の表現について。「~ください」
…中国語を独学しています。ある参考書で食事の注文について以下の解説を見ました。 買い物や食事の注文は“要”を使う。 1) 我要北京烤鸭。 北京ダックをください。 2) 我要面包...…
中国語を教えてください
…工讀 という単語を詳しくおしえていただけないでしょ ううか? なぜかネットで調べれなくて 例文では 唸大學的時候 我在圖書館工讀了兩年 とあります。 大学で学んでいるとき わた...…
「魔界転生」の沢田研二のセリフについて。
…ずっと前に、テレビで深夜に放送されていた「魔界転生」という映画を観たのですが、その冒頭で沢田研二扮する天草四郎が、天にむかって「あなたは(キリスト)我らを助けてはくれなか...…
納税だけしてお金なら出してんだから、あとよろしく。と警察の職質にも協力しない、町内会...
…納税だけしてお金なら出してんだから、あとよろしく。と警察の職質にも協力しない、町内会にも全く我関せず、投票にも行かない行き方って、日本でできますか?…
中国語の「里」の用法
…「我还在家」「我还在家里」 これはどちらもOKですか? 名詞を場所化する場合、「里」をつけることがありますが、 つけなくてはいけない場合とそうでない場合がよくわかりません。 ...…
「堕落論」の読みと意味
…坂口安吾の「堕落論」が好きなのですが、導入の部分の読みと意味が分からないところがあります。分かる方、教えてください。 "半年のうちに世相は変わった。醜の御楯といでたつ我は...…
誰かこの文章の意味か語訳をしてくれる方いませんか? 我、茲二勇躍アル新也学徒トシテ出ル ...
…誰かこの文章の意味か語訳をしてくれる方いませんか? 我、茲二勇躍アル新也学徒トシテ出ル 此ニ対シ、誠二光栄ナル現状アラハナリ 素ヨリ、思イ励ム事モ存知アリ…
因為我有種被你吃定了的感覺.... ←これを訳してください。
…中国語(繁体字)の分かる方以下の文章を翻訳していただけないでしょうか? 喧嘩していた台湾人の女の子と仲直りしまして、明日会いたいと伝えたら以下のような返信が帰ってきまし...…
私は一般的に嫌われる我の持ち主ですか? 最近、10年以上お世話になっている美容関係個人...
…私は一般的に嫌われる我の持ち主ですか? 最近、10年以上お世話になっている美容関係個人店三軒程立て続けに、オーナー御夫婦や、女性のオーナーさん達に嫌味を言われ出禁に近い雰囲...…
所有のときに的を付ける時と付けない時
…誰々の何々、と言いたいとき中国語では的を使うと思います。 你的手机,他的手表,我的汽车,のように。 ただ的を使わないときもありますよね。 你妹妹のように家族を言うときに多いと...…
これって大きなお節介でしょうか。 普段他所の家庭には我関せずなのですが、ついこの間熱中...
…これって大きなお節介でしょうか。 普段他所の家庭には我関せずなのですが、ついこの間熱中症で倒れている高齢者に遭遇しました。 何度かお隣の奥様から話かけられ、相談に乗って(認...…
友人が「好きな人と恋人になれますように」との願いを込めておみくじを引いたところ、次の...
…友人が「好きな人と恋人になれますように」との願いを込めておみくじを引いたところ、次のような結果が出たそうです。 【短歌】 かき曇る 空さえ晴れて さしのぼる 日かげのどけき 我こ...…
現代語にしてください
…石田梅岩の言葉を今の言葉に言い換えてください。 二重の利を取り、甘き毒を喰ひ、自死するやうなこと多かるべし 実の商人は、先も立、我も立つことを思うなり 殆ど現代語なのです...…
やっぱり苦労すると偏屈な人になるんですかね
… 苦労は買ってでもしろという言葉がありますが、片一方で苦労した故に性格が歪んでしまうということもよくある話です。 苦労した人という言葉で思いつく人といえば、私の場合 「...…
古文、みることになと、の解釈について
…備後叢書第四巻所収「行水之記」 https://dl.ndl.go.jp/pid/1243424/1/62 についての質問です。 「行水之記」は荻重富が寛永十七年、備後福山藩鞆町の初代奉行を命じられて着任したときのことを記...…
検索で見つからないときは質問してみよう!