プロが教えるわが家の防犯対策術！

詳しい人求む！

誰かこの文章の意味か語訳をしてくれる方いませんか？ 我、茲二勇躍アル新也学徒トシテ出ル 此ニ対シ、誠

解決済

誰かこの文章の意味か語訳をしてくれる方いませんか？


我、茲二勇躍アル新也学徒トシテ出ル

此ニ対シ、誠二光栄ナル現状アラハナリ

素ヨリ、思イ励ム事モ存知アリ

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

参考程度に

No.2ベストアンサー

わたくし、この身に勇み、心踊る気持ち新たに学生として出陣します。

このことは本当に光栄な現実の出来事です。もとより私が自覚して頑張ると心得ております。（学徒出陣ではないですかね）
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

助かりました

ありがとうございました！！

通報する
お礼日時：2024/03/17 20:13

No.1

間違ってるかも知れんが



私は新しい？学校に行っても頑張ります

ってところか？

最初の一文は
私は勇気を持ち、生徒になる

次
それは、とても栄光なことである

最後
元より、頑張ります

って所だと思う
専門では一切無いので多分どっか間違ってるけどな
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報