ウォッチ
戻ったら連絡ください 英語
の検索結果 (10,000件 8141〜 8160 件を表示)
ホテルのスタッフに言い寄られました。
…はじめまして。長文になってしまって恐縮です。アドバイスいただけるととても助かります。 ■ 経 緯 ■ 先日バリ島に一週間ほど滞在しました。 ホテルの向かいへ細い道を渡るだ...…
匹と頭の分け方の定義
…牛や馬は頭と数えますよね、犬は匹で猫も匹では同じネコ科に属するライオンは匹とかぞえますか？頭とかぞえますよね？大きな動物が頭になるとか適当な事を言われた事ありましたけどな...…
『主のみ名を賛美いたします。』の訳について
…私書の日英翻訳をしています。冒頭に『主のみ名を賛美いたします。』と日本語で書かれています。 Dear ....、とか Dear Sir 、Hello .....などの時候の挨拶でいいのか、それとも、聖書の原文な...…
latin-1 (ISO-8859-1)への変換
…教えてください。 latin-1 (ISO-8859-1)への変換になると思いますが、Amazon等にテキストデータを送信するのですが、UTF-8では文字化けします。 artículosなどのaやiの上にダッシュがある文字です...…
関西大学の単位取得の難易度。
…いつもお世話になってます。 関西大学 経済学部 2回生の友達なんですが なかなか単位が取れなくて困っています。 英語や第二外国語はもちろん、専門科目も危ういみたいです。 関...…
世界がもし１００人の村だったら
…中学生の読書感想文で「世界がもし１００人の村だったら」を読んでみようと思います。その本は、これから図書館で借りて、読む予定なので本の厚さとか、どれくらいの物語かまったく分...…
涙が止まりません...｡･ﾟ･(*ﾉД`*)･ﾟ･。 高１女子です。 期末テストが終わってテストが...
…涙が止まりません...｡･ﾟ･(*ﾉД`*)･ﾟ･。 高１女子です。 期末テストが終わってテストが返ってきました。 国語は前回89点だったのに今回は古典の動詞の活用形とかができてなくて49点...…
英訳。隣の：「next」か「neighbor」か？
…電車の乗り換え時、乗り換えの電車が「隣のホーム」に来るかどうか、を英語でどう表現しますか？ next platform? neighbor platform? こちらが思う「隣のホーム」とは、階段等の移動なき反対側...…
mergeって？？？
…下の人と偶然かぶってしまいました。車内放送の英語なのですが…… 東京急行の東横線の車内放送なのですが、「この電車はみなとみらい線直通、通勤特急、元町・中華街行きです」（「...…
「再生」「再建」を意味する英語を教えてください
…このたび企業が新しく再出発するにあたり、新会社にふさわしいキャッチコピーを考えています。 「再生する」「再建する」「生まれ変わる」というイメージをもつ英単語を教えていただ...…
洋楽の仮面をつけたロックバンドを教えてください！ サビに ビフォー I AM A MAN と、ありま
…洋楽の仮面をつけたロックバンドを教えてください！ サビに ビフォー I AM A MAN と、あります！ ↑英語です。 ↑Aがないかも知れません。 曲名の最初にBがついていました。 歌っ...…
下記文章の英訳をお願い致します！
…下記文章の英訳をお願い致します！ 「日本語案内OKとなっていたので、日本語で質問しました。 もしも英語の方がよろしければ、その旨ご連絡下さい。」 ↑以上です。 ケアンズにあるお...…
「さて問題、これは何でしょうか？」の言い回し
… こんにちは。 英語で「さて問題。これは何でしょうか？」の「何でしょうか？」の言い回しはどう言えば良いのでしょうか？ 不明な事柄を尋ねる場合であれば単純に「What is this?」...…
「日本駐在員事務所所長」の英訳について
…「日本駐在員事務所所長」の英訳について 教養不足で恐縮ですが、 書類や名刺表記での作成にて必要なため、 「日本駐在員事務所所長」の英訳について、教えて下さい。 「駐在員事務所...…
Excel でセルが空であることを判定するには
…Excel の IF 関数で、セルが空白であることを条件にする場合、ISBLANK あるいは "" などいろいろ方法があります。 しかし、どの方法でも、該当セルにスペースのみが打ちこんであると、表示は...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
