ウォッチ
技術移転 英語
の検索結果 (1,403件 221〜 240 件を表示)
英訳：「隠れマッチョ」
…英訳：「隠れマッチョ」 こんにちは、いつもお世話になります。 タイトルの通りですが、「隠れマッチョ」等の「隠れ」を英語でなんといいますか？ （一見痩せて見えて、普通の人に見...…
昔の大学入試（40年前ぐらい）と現代の大学入試は、どっちのほうが質が高いですか？
…私の父親は今現在58歳なんですが、よく今の英語の入試と、昔の入試を比べて次のことを言います。 「昔の大学入試は、選択問題が少なく、長文も少なかったが質は良かった。私立で も...…
英語で「数分の一」はなんと言うのでしょうか
…タイトルの通りです。三分の一とか五分の一というときには, one thirdとかone fifthにすればよいのは知っていますが、数分の一というにはどうしたらよいのでしょうか。お知恵をお貸しくださ...…
Excel:セル内の自動折り返しで、単語が途中で切れないようするには？
…現在作業中の文書で、書式>セル>配置の「折り返して全体を表示する」をONにしているのですが、これだと長い単語（英語以外の外国語です）が途中で勝手に切られてしまいます。 ちなみに...…
NCC綜合英語学院での週一回の一年で・・・
…NCC綜合英語学院へ入学しようと思っているのですが働いている身ですのでどうしても週一回しか受講できません。 週二回ではなく、週一回で一年受講してもしっかり努力、勉強すればTOEICで...…
ブレーンストーミングのストームとは
…ブレーンストーミング【brainstorming】とは米国で開発された集団的思考の技術。自由な雰囲気で、他を批判せずにアイデアを出し合い、最終的に一定の課題によりよい解決を得ようとする方法...…
検査成績表に使う英語
…メーカーに勤務している者です。 英文で検査成績表を作っているのですが、下記の適切な英訳を教えてください。 会社にあるJISの用語集を調べてみたのですが、よくわかりませんでした。...…
TOEICと通訳検定、翻訳検定
…5月に出産し、子供が保育園にあがるまで、仕事が出来ないので、 この機会に勉強をしようかと思っています。 TOEICは現在730点位です。 このままTOEICの勉強を続けてもいいのですが、 仕事...…
翻訳家になるまでの「つなぎの仕事」って？？
…現在大学3回生です。将来英語の翻訳家になることを夢みていて、出版翻訳か、メディア翻訳が興味のある分野です。この2つの分野が人気でなかなか仕事をもらえないことは知ってますので...…
物理の先生という言い方
…物理の先生というとき、次の二つの言い方があるようです。 A) He is a physics teacer. B) He is a teacher of physics. この言い方の違いは、次のような意味合いの違いにもとづくと 理解してきました...…
弁理士の文系の不利度。
…弁理士という資格についてなのですが、私は文系大学出身者で、理系の知識はまるで持ち合わせていません。弁理士になる場合、仕事の性質上、高卒レベルの理系知識どころはなく、大学卒...…
university とcollege の違い
…二つの違いがいまいちわかりません。教えてください。単科大学と総合大学の違いと聞いたことがあるんですが、一橋大学の英語名はHitotsubashi Universityなんですよ。単科大なのになぜ？？っ...…
韓国への手紙・住所は漢字で届きますか？
…学生時代の韓国からの留学生のお友達から 手紙を貰い、返事を書いて出しましたが、 その後返事がありませんでした。 その女性はとてもやさしくて真面目で 返事がこないという事はあ...…
中学生にお勧めの役に立つ外国語。
…今、中学生ですが外国の文化や言葉に興味があります。 しかし、英語しか分からないので、何かほかの国の言葉を学びたいと思います。 どうせやるなら役に立つものがいいと思っています...…
apparatusとdeviceの使い分け
…技術文献の翻訳をしています。 溶液からある物質を分離するための装置の話なのですが、apparatusとdeviceとが異なるシーンで使い分けられています。 前者は"apparatus suitable for separating ..."とい...…
上智大と東京外大どちらがいいですか？
…上智大外国語学部英語学科と東京外国語大学外国語学部英語学科に合格した場合、どちらに入学するか迷っています。どちらもいい点を持っているので、本当に悩んでいます。先輩方のご意...…
日本では儲からないから海外に行って稼ぐという若者や女性が急増とよくニュースになってま...
…日本では儲からないから海外に行って稼ぐという若者や女性が急増とよくニュースになってますが、 例えば、どこに行って、何をして稼いでいるのですか？ 求人は何で探しているのですか...…
「高性能化」の訳しかた
…こんばんは。。。困っています。 技術系の文章に「機器の高性能化」という単語が出てきます。頻出単語の割には辞書には載っておらず、どのように英訳すればよいのかといつも頭を悩ま...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
