ウォッチ
担当者 英語 電話
の検索結果 (1,186件 1〜 20 件を表示)
「担当者に代わります」を英訳すると？
…転職して新しい職場で働くことになったのですが、海外の方から問合せを受ける 部署があります。基本的にはその部署宛にしかほとんど電話がかかってこないの ですが、まれに他部署の電...…
電話応対の英語、教えて下さい。
…恥を晒すようですが…。 3ヶ月に1度くらい、製品売り込みなどの国際電話が東京にある本社にかかってきます。 (1) 一番多いのが、明らかに該当する部署が他県の営業所にあるケースです...…
英語の電話応対（名乗るとき）
…英語の電話応対について質問があります。 電話で伝言や予約などを受けた後、「私○○が承りました。」や、「私○○と申します。」と名乗りますが、それは英語では何と言えば良いので...…
携帯電話の英語アナウンス
…携帯電話の英語アナウンスで、「system is not getting the response from subscriber's mobile phone」というのは、どういう意味でしょうか。 「システムは契約者の電話からの返事が取れない（できない？）...…
「担当者はどなたですか。」という言い方はありますか
… 日本語を勉強している外国人です。会話表現として、「担当者はどなたですか。」という言い方はありますか。もし存在であれば、どんなシチュエーションで使われるのか、教えていただ...…
電話で「担当部署にお繋ぎします」って・・・
…電話での会話で「担当部署にお繋ぎします」って英語で言うには どのような表現が適切でしょうか？ I'll connect you to the division in chege. という文でＯＫでしょうか？…
電話会議での英語が聞き取れないのですが・・
…電話会議での英語が聞き取れないのですが・・ 英語を使用する仕事をしています。（主に読み書き） 勤めている企業で、数回ほど海外（米国、インド等）との国際電話会議（音声のみで顔...…
英語の電話同時通訳サービスを探しています
…こんにちは。 アメリカに住んでいた時、大手の会社には日本語や様々な言語の通訳さんと 三者同時通話のような形で翻訳をしてくれるサービスがあり、非常に便利でした。 （恐らく、その...…
国際電話が繋がらなくなった！
…私はアメリカ在住で、両親は日本にいます。この度両親が光電話（？）に替えたのですが、それ以来私が住むところに電話をすると、英語の録音メッセージが流れ、まったく電話が繋がらな...…
「電話をもらう」を英語で
…「友だちから電話をもらった」というのを普通は (1)I got a call from my friend. と言うと思いますが、My friend called me.を受け身にした (2)I was called by my friend. と言えるのでしょうか。 私は...…
求人の英語力抵抗ない程度について
…英語力について。求人で、「英語に抵抗のない方」とありました。 週に数回、英語で電話・メール対応をすることがあるとありますが、特にTOEICの点数など提示がありません。こういった場...…
英語：電話での「はじめまして」はどのようにいえばいいのでしょうか？
…仕事上E-mail等でたまにやりとりをしている英語圏の方と初めて対面したときには「Nice to see you.」とかが一般的だと思うのですが、初めて電話で話すときは、どのようにいえばいいのでしょう...…
別の人に電話を替わるときの表現
… 例えば、同じ部屋にいる鈴木さんという同僚（もしくは上司）に電話がかかってきて、その人に「電話を替わる」というのは、英語では何というのでしょうか。試しに翻訳サイトで、 「...…
「再電話」を英語で言うと？
…電話をして先方が不在だった場合、再び電話しますよね。日本語では私は「再電話」などと省略してます。これを英語で言うと"recall"かな？と思ったのですが、辞書で調べるとそのような意...…
英語電話会議の初参加のときの挨拶
…英語での電話会議で、自分が始めて参加するのに「はじめまして」的なことを言うのに、なんと言ったらよいでしょうか？対面の場合は Nice to meet you. 等と思いますが、電話会議の場合はどの...…
Accounts Payable Contact Name
…お世話になります。 取引先へ書類に必要事項を記入して提出しなければいけないのですが その中に【Accounts Payable Contact Name】という項目があります。 Accounts Payable = 買掛金、Contact Name = ...…
２時間後に電話ください を英語では
…娘への電話があり 今娘は図書館に行ってます ２時間後には戻ります まではなんとか でも ２時間後に電話くださいを 英語では？ 私は Two hours after, Please call. と言いましたが ど...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
