［掲げる英語］についての検索結果(約36件中 1〜20件を表示)

「上へ掲げる」って正しい日本語ですか？

…「彼の手を上へ掲げた」って正しい日本語でしょうか。「掲げる」という単語だけで、「上へ持っていく」という意味も含まれているから、「頭が頭痛」のような間違った日本語になって...…

2011/03/30 20:58
日本語
回答数(4)

わざわざ英語を使う意味がわかりません。

…日本での英語について私の職場での話になりますが、知らない英語が出てくる事がありました。実際には、私に向けてではなく、会社の社長に向けて、目標を掲げる際？に使われてたも...…

2016/07/18 20:42
英語
回答数(9)

「候補日」は英語でなんと言いますか？

…最初の日程がダメだった場合、次の候補日はx月ｘ日です。などと言いたいときの「候補日」はなんといえばいいのでしょう？ Yahoo!翻訳ですとcandidate dayと出ますが選挙の日みたいですし、 n...…

2011/09/01 16:26
英語
回答数(4)

「大きい｛スクリーン・モニター｝の付いたビル」英語

…英語の表現で教えてほしいです。「大きい｛スクリーン・モニター｝の付いたビル」は英語でなんというのですか？ 掲げる？貼る？とか想像して自分なりに調べたのですが分かりません...…

2013/03/07 18:19
英語
回答数(2)

レストラン英語「お持ち帰りできません。」

…私の働いてるレストランでは食べ残したお料理をお客様がお持ち帰りすることを許しておりません。日本のお客様に「もって帰りたいんだけど、箱なぁい？」と言われた場合「申し訳ござい...…

2008/07/13 02:33
英語
回答数(6)

「同掲書」の読み方

…　論文などを書いていると「同掲書,55頁」などという記載をよくするのですが、この「同掲書」を一発変換したいのですが、恥ずかしながら読み方がわからず、一発変換できません。　「ど...…

2012/04/02 10:51
日本語
回答数(1)

広島や長崎が核廃絶で世界平和を主張する根拠は国連の存在ですか？

…一つはっきりさせましょう。広島や長崎が核廃絶で世界平和を主張する根拠は国連の存在ですか？国連が守ってくれるという甘い考えが根底にあるからですか？しかし国連の安全保障体...…

2023/08/11 15:13
政治
回答数(17)

社内翻訳しています。自信消滅しました・・・

…３３歳女性です。TOEIC８５０点レベル。社会人になってもうすぐ１０年目になろうかとしています。普通の事務職から、英語が活かせる会社に転職し、２年ほど経ちます。現職でも普通...…

明治大学のtoeicの平均点について

…明治に進学(国際日本)が決まったものなんですがtoeicは避けては通れないと思い勉強してるんですが実際、国際日本のtoeic平均点はどれほどのものなんですか？ホームページには８００点目...…

2013/02/09 23:43
大学受験
回答数(4)

私にアクセス（access）しないで下さい、という文章はおかしいですか？電話もメールもライン...

…私にアクセス（access）しないで下さい、という文章はおかしいですか？　　電話もメールもラインも訪問もetc、とにかくアクセスしないで下さい。という文章はおかしいですか？日本人...…

2023/11/07 21:54
日本語
回答数(6)

「困ってる人がいたら助けましょう」と言う意味の熟語、格言

…会社の理念として「私たちの仕事は困っている人を助けることである」と言うのを掲げたいのですが、このままの字句だと何とも格好が付きません。そこで同じ様な意味の格言や熟語があ...…

2006/03/20 12:02
日本語
回答数(10)

皆さんは2週間休みがあったら何しますか？自分はゴールデンウィーク何しようか死ぬほど考え...

…皆さんは2週間休みがあったら何しますか？自分はゴールデンウィーク何しようか死ぬほど考えた結果何も思い浮かびません。金もないし、社会人になる前の春休みも2ヶ月ほどあったのに何...…

渡航手続手数料について

…ツアーで初めて海外旅行に行くことになりました。激安ツアーで喜んでいたのですが後から、空港手数料等の料金が加算されて、ちょっと悲しくなりました。その中で渡航手続手数料（...…

2005/11/16 20:55
食べ歩き
回答数(6)

…下線部を和訳せよ。 Law, in its true notion, is not so much the limitation as the direction of a free and intelligent man to his proper interest, and prescribes no farther than is for the general good of those under the law. Could they be happie...…