故郷は遠きにありて思ふもの そして悲しくうたうもの 意味
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
故郷は遠きにありて思うもの 英訳
…「故郷は遠きにありて思うもの」を「故郷は心が残してあるところである」というように意訳して訳せ、という問題があるのですが、よくわかりません。 the, home, is, is, heart,プラス一語を補...…
源氏物語:思わんとすることこそ思ふことなかれ
…源氏物語の中で、 「考えない、考えないと思うことこそ、その物事を考えているということなのだ」 という意味の文章があった気がしているのですが、どうも記憶があやふやです。 原文は...…
「蛍の光」のかな表記と発音について。
…https://www.youtube.com/watch?v=brUWAlQsWMg 歌詞は1881年に発表されたようです。今から140年ぐらい前です。外国人の私が聴いて歌詞の意味が完全に分からないのでもなく、完全に理解できるのもなく...…
釈迢空の短歌の助詞について
…国語のカテゴリか文学のカテゴリか迷ったのですがこちらで質問します。 昔高校の先生が文集に、釈迢空の 「桜の花ちり/″\にしも わかれ行く 遠きひとり と 君もなりなむ」...…
「そして」と「それから」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。「そして」と「それから」の違いについてお聞きします。次の段落に【】で表記された三箇所のニュアンスを教えてください。お互いに置き換えたりすると...…
「A又はB以外のもの」の意味
…質問1 次の(1)は、(a)、(b)のいずれを意味するのでしょうか。 (1)A又はB以外のもの (a)「A又はB」というものをまとめて考えて、それ以外のものという意味。つまり、「「A又はB」以外のもの」...…
「何が楽しくて…」「何が悲しくて…」どっちが正解?
…失礼な表現、記述、誤字、脱字ありましたらご容赦ください。 国語?の話です。 今日、とあるTVをみていたら 「何が楽しくて……」 というフレーズが出てきました。 昔、神奈川にいた頃...…
東京人は何故「故郷」に帰れとしかいえないのですか?
…私は岩手県から18歳で上京して7年経ちますが、今でも上京して東京の暮らしになじめなかったことを話すと「実家に帰らないの?」とまだ言われます。 もううんざりです。 耳にタコでノイロ...…
ゼノンのパラドクスが意味するものとは
…ゼノンのパラドクスとはおよそ次のような内容のものである。 1.移動することは不可能である 2.アキレスは亀に追いつけない 3.飛んでいる矢は止まっている ゼノンのパラドクスについ...…
「通じるものがある」の意味は?
…「通じるものがある」という言葉についての質問です。 例えば、 AはBに通じるものがある。 という文章があったとすると、意味は 1)AによってBがある。 2)BによってAがあ...…
UNDERWEARの意味する具体的なものとは?
…『UNDERWEAR』という単語が意味するものを具体的に知りたいのですが、 日本語の『下着』で考えると、 無地のTシャツ(丸首/V首)、タンクトップ、ブリーフ、トランクスなどが当てはまるのか...…
~は遠くなりにけり・・・
…「明治は遠くなりにけり」という言い方も、最近ではすっかり耳にしなくなりました。 で、お聞きしますが、あなたにとっては、何が遠くなりにけりですか? 尚、「遠く」とは、時間的に...…
検索で見つからないときは質問してみよう!