ウォッチ
散る 英語
の検索結果 (18件 1〜 18 件を表示)
良寛和尚の俳句について英語で表現したいのですが
…英語の得意な方！協力してください。以下は良寛和尚の辞世とも伝えられる俳句です。 some petals of cherry blossoms are falling, even some of staying are waiting for the falling. (散る桜、残る桜も散る桜） ...…
「桜が舞う」を英語で言うとどうなりますか？
…Cherry blossoms flutter. では、 「flutter」 ━━ v. 羽ばたきする; 翻る, 翻す; ひらひら飛ぶ; （胸が）どきどきする, （脈が）弱く不規則に打つ; （まぶたなどが）ぴくぴくする; 動揺する; あわて...…
フランス語の翻訳を教えてください。
…フランス語の翻訳を教えてください。 先ほども質問させていただいたのですが・・・ 桜がle cerisier luが男性名詞だとすれば 女性名詞 la cerisier ？ 桜の木々で les cerisiers（las Cericers） LesCericer...…
外国人が日本語で歌っている曲を教えてください。
…外国人が歌っている日本語の歌は、発声？発音？に癖があり、 独特の雰囲気を持っていて面白いなと思い、最近興味を持っています。 そこで、オリガのベスト版に入っている「花の散ると...…
高3です。東京外国語大学志望です。浪人しません。偏差値が50しかないので、周りの人に諦め...
…高3です。東京外国語大学志望です。浪人しません。偏差値が50しかないので、周りの人に諦めたほうがいいと、直接ではないですが、言われます。受かるのは難しいとわかってますが、挑戦...…
日本人男性が白人、黒人女性を好まない理由
…日本人女性には他人種の男性を好む人は割と居るようですが、日本人男性は外国人であっても結婚相手としてアジア系を好むようで、白人女性、黒人女性を好む人がほとんどいないのはなぜ...…
春が二階から落ちてきた
…こんにちは。早速質問させていただきます。 今日、伊坂幸太郎さん原作の『重力ピエロ』という映画を見ました。 そこに質問タイトルの「春が二階から落ちてきた」という表現がキーワ...…
文型「～なんて、およそ～ない」について教えてください。
…ボランティアで日本語教師をしている者です。 昨日、外国人に以下の文型を教えていて、困ったことが 起きました。もしよろしければ、教えていただけないでしょうか。 文型：「～な...…
「着る」と「切る」の活用の違いについて
…今私は海外で日本語の先生をしています。 動詞の活用を今勉強中なのですが、どうしても分からないことがあります。 私の使っている教科書には、最後が「る」で終わる動詞は 「る」を...…
Would you like any tea? は変？
…こんにちは。 「Would you like any tea?」という言い方はおかしいのでしょうか？ 私は、学校で「someは疑問文と否定文の時、anyに変化する」と習ったので、これでいいんじゃないの、と思うんで...…
『人生最高の映画』を教えて下さい。
…今まで観てきた映画の中で、これこそが『人生最高の映画』と言えるのがありましたら、是非とも教えて下さい。そして、その理由、感じたこと、思い出などエピソードも書いて頂けると幸...…
「おられる」は敬語か
… ときどき人に対して「おられますか？」というような言葉遣いをする人がいます。「立派な仕事をしておられる」「＊＊様はおられますか？」など。 ですが、どうも違和感を感じます...…
「秋」にまつわる川柳で遊んでください♬
…お遊びですので、お気楽にご投稿ください。 私もほぼ川柳等に詳しく無いです。(･･;)σ^_^; お礼は私のつたない川柳もどきでお返しいたします。 ゆえ浮かばぬ時はお礼に時間がかかる...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
