ウォッチ
敬語 英語
の検索結果 (326件 61〜 80 件を表示)
英語で「これを温めてください」
…去年オーストラリアに旅行に行ったのですが、 飛行機内でお弁当を買ったときに、すごく冷たいお弁当をだされて そのままじゃ食べられないので オーストラリア人の客室乗務員に「温め...…
「ここ日本だから、日本語で話せよ」って思わない？
…ぼくらが英語圏に言ったとする。 当然、向こうは英語で話しかけてくる。 こっちに合わせて日本語を勉強するなんて発想はないだろう。 そして、「やばい、英語を勉強しなきゃ」って思...…
～してやってる、～させてもらっている
…(1) 「私は従兄弟の家庭教師をしてやってる」 (2) 「私は従兄弟の家庭教師をさせてもらっている」 この２文のニュアンスの違いを英語では区別しているのでしょうか。それとも同じ英訳に...…
接客で使う『少々お待ちください。』は英語でなんと言うのが適切ですか？
…外国人のお客様を待たせる際に 『just a moment』 『please wait here』 などを使っていたのですが これで大丈夫でしょうか？…
どうして受け身の形が尊敬になるのでしょうか
…れる、られるのことなのですが、ただ自動詞でも同じような形なので理解が根本から誤っているのかもしれません。たとえば、来られるという言い方は英語では存在しませんね。日本語では...…
サッカーのサポーターって英語では間違い？
…はじめまして 日本人が使いがちで、nativeが聞くと変・・・というのはよくありますよね。 本の題名は忘れましたが、そういう事例をたくさん扱っている本がありました。 その中で、「先...…
ドイツと日本のコミュニケーションや文化の違いを教えて欲しいです 英語で暗記して2分間英語...
…ドイツと日本のコミュニケーションや文化の違いを教えて欲しいです 英語で暗記して2分間英語でスピーチしなきゃいけないんです 調べたんですけど中々膨らまなくて…
皆さんは何ヶ国語話せますか？
…何ヶ国語はなせますか？ 言語の名称とレベルも教えてください！ 僕はフィリピン人ですけど4ヶ国語話せます。 日本語、タガログ語、英語、ポルトガル語を話せます。 日本語とタガロ...…
英語の敬称の重みはどの程度ですか
…とある会社のアメリカ本社の担当者にこちらが顧客として英文メールで質問しました。 その際の返事の最初の宛名としての私の名前に敬称が付いていませんでした。Mr. Mrs. Ms と言う英語...…
バイリンガルのみなさん，言語によって，思考は変わりますか?
… 言語について勉強している大学1年の者です． 授業で，その人の母語によって，思考に違いがでてくる，という話がでてきました． Sapir-WhorfHypothesis ですね． 私は英語は習ってき...…
夏休みの課題・英語スピーチ；；
…夏休みの課題で、英語のスピーチが出たのですが・・・ 自分では力不足で分からない部分などもあるので、些細な事で良いのでアドバイスお願いします。 My favorite words. （私の好きな言...…
気持ちの整理がつかないんです。これは英語で何というのでしょうか？
…「気持ちの整理がつかないんです。」 自分にとってすごく大きな事柄が起こって(恋愛)、感情・気持ちの整理がつかないとき、英語でどう表現したらいいんでしょうか。なんだかあれこれ...…
「お前」という言葉には、本来は相手の「手前の空間」を指すという意味合いがあり、そこか...
…「お前」という言葉には、本来は相手の「手前の空間」を指すという意味合いがあり、そこから2人称を表す丁寧表現だったらしい(寺澤 盾「英語の歴史」)ですが、今となっては基本的に真逆...…
英語で、「yes/no」だけの回答は失礼？？
…「Are you living in Japan?」と聞かれ、 「Yes/No」とだけ答えるのは印象としてどうなのでしょうか？ 「Yes, I am」「No, I am not」と答えるのが正だと学校では習いますが、実際は、「Yes/No」だけの...…
「～して頂けないものでしょうか」の使い方
… 私は日本語を勉強中の中国人です。ある敬語の表現についてお伺いします。「～して頂けないものでしょうか」はどのような時に使うでしょうか。私は「～して頂けないでしょうか」ぐら...…
英語圏では、どういう時にファーストネームで呼ぶの？
…アメリカなど英語圏では、身近な人を呼ぶときはお互いに、ファーストネーム呼びますよね？ でも、正式な場では？ ファミリーネームで呼ぶんですか？ 例えば、現在のアメリカ大統領は...…
「お名前」という言い方は誰に対して使うべき？
…日本語で相手の名前を訪ねる時、「お名前は何ですか？」と言うと教科書で学んだんですが、「お名前」という言い方は目上の人（上司や年上の人）に対して使うからそれ以外の人（例えば...…
フランス語の一般的な女性敬称は？
…フランス語における女性敬称は、「mademoisellle」と「madame」です。 これは英語の「Miss.」「Mrs.」に相当します。 英語の場合はそれらの区別の基準は、「未婚・既婚」であるかという事実に...…
英語のメールで“わかった～♪”とか“了解”とか返事する場合。
…日常的な英語のメールで、 ●「明日、６時ね！」 →「わかった～」・「オッケー」・「了解！」・「ラジャー☆」 ●「・・・という訳なんで。わかった？」 →「わかった。」・「オ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
