ウォッチ
文庫翻訳ミステリー・ベスト10
の検索結果 (10,000件 201〜 220 件を表示)
インドネシア語の翻訳家になりたいのですが…
… まだ初級レベルですが、インドネシア語を勉強して、インドネシア語の翻訳、できたら通訳のの仕事をしたいのですが、インドネシア語通訳・翻訳の仕事にはどのようなものが多いのでし...…
西洋翻訳ものの違和感の理由
…昔からよく言われていて、また触れるたびに実感することですが、西洋の文章を翻訳したものに対する違和感というのは解消されないままきている気がします（超訳とかありますがあれは原...…
エクセルで月間で売れた商品(販売個数)ベスト10を出したい
…エクセルで月間で売れた商品(販売個数)ベスト10を出したいのですが、毎日エクセルで売れた商品を集計しています。 その集計データをもとに売れた商品の販売個数でランク付け(トップ10)を...…
翻訳機能を使わなくても韓国語がわかる方！ 생각이 많이 가신분이고 믿었던 분이신거 같은데.....
…翻訳機能を使わなくても韓国語がわかる方！ 생각이 많이 가신분이고 믿었던 분이신거 같은데.. 저도 먼가 좀 마음이 좋진 않네요 なんて言ってますか？ 翻訳機だと意味があまり分からなく...…
うしおととら コミックス版、ワイド版、文庫版のどれを買うべきか
…機会があり、「黒博物館スプリンガルド」「邪眼は月輪に飛ぶ」を購読したところ、両作品とも非常に面白く、他の藤田和日郎作品も読みたくなりました。 作者の代表的な長期連載作品で...…
戸田奈津子さんの字幕翻訳
…戸田奈津子さんの字幕翻訳は、話の流れを考えていない意訳や誤訳が多くて、面白い話も面白くない話にしてしまう場合が多いのに、大きな問題にならないばかりか、第一人者ということに...…
皆さん、こんばんは！ ベストキッドについてのご質問です。 ベストキッドを見る際に気をつけ...
…皆さん、こんばんは！ ベストキッドについてのご質問です。 ベストキッドを見る際に気をつけることやメリット、デメリットはどんなことがありますか？ また、ベストキッドの魅力を教え...…
最後にびっくりする本（国内）
…最近読んだ乾くるみさんの「イニシエーション・ラブ」がとてもおもしろく、最後にえ？？と驚くような作品を読みたいと思っています。 これまでに、「葉桜の季節に君を想うということ...…
ベンツC200(W203)コンプレッサーにベストマッチなエンジンオイル
…ベンツC200(W203)コンプレッサーにベストマッチなエンジンオイルの粘度など教えて下さい。 今は10W40を使ってます。…
赤毛のアンの翻訳サイト
…Anne of Green Gablesを全文翻訳されているサイトはありませんか？ 赤毛のアンの詳しいあらすじがのっているサイトでもかまいません。 どうかよろしくお願いします。…
何か良い 多言語翻訳!! 方法はないでしょうか？！
…お世話になります。 多言語サイトの作成を考えているのですが 翻訳手段に悩んんでおります。 無償で構築したいのですが googleの翻訳ですと、プルダンする場合も、選択した言語名も ...…
薄手のインナーダウンベストの寿命
…5～6年以上経っていると思います。ユニクロの薄いダウンベストなんですが、保温効果ってずーっと持続するんでしょうか。 下着 ベスト シャツ セーター等の上着や、下着 シャツ ベ...…
間違えて、回答募集を締め切ってしまいました。再度書きます。 教育学部の卒業論文「AIが翻...
…間違えて、回答募集を締め切ってしまいました。再度書きます。 教育学部の卒業論文「AIが翻訳業界に与える影響ー翻訳者の役割の変化の観点からー」で書こうと思っています。 英文学...…
沈黙の艦隊 講談社漫画文庫全16巻セットとオリジナル３２巻の違い
…こんにちは。 知人へ沈黙の艦隊をプレゼントしようと考え、検索していたところ、「講談社漫画文庫全16巻セット」というのを発見いたしました。これは、オリジナルの全32巻と内容が同...…
新潮文庫Yonda? Club応募マークの色
…新潮文庫のカバー内側にある三角の、点数を集めれば必ずもらえるYonda? Clubの応募券ですが、 何気に集めはじめたら、職場の人も3～4枚貯まるとくれるようになって、 あれよあれよと何十...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
