文転
の検索結果 (10,000件 9781〜 9800 件を表示)
サンクトゥスの歌詞の流れ
…サンクトゥスという曲の歌詞の流れを教えてください。できれば原文で。 サンクトゥスには色んなアレンジがあるそうなので、少し手がかりになりそうな事を書いときます。 前奏無しで...…
お前がそう思うんならそうなんだろう お前ん中ではな
…If you think so, it is so in you.という訳を考えたのですが、これで構わないでしょうか? もっと適切な訳し方はありますでしょうか?…
非制限用法の訳し方が分かりません
…非制限用法の訳し方が分かりません [Modern agriculture, in which chemical fertilizers are used, became common.] 言いたいことは「近代の農業では化学肥料が使われていて,一般的になりました.」だと思いま...…
till の期限はいつまで?
…Our office is closed till Monday.は、「事務所は月曜まで閉めています」のような日本語になりますが、この場合は月曜日も閉まっているはずです。しかし、英語の意味するところは、「月曜日から...…
英語の頭文字は必ず大文字?
…はじめまして。 英語の基本的なことについて教えてください。 (1)英語で、会社名や商品名の頭文字は必ず大文字にしなければ違和感ありますか?全部小文字の方がバランスがよく見える...…
中国語で。「何かお困りですか?」
…町で、道がわからなくてこまっている中国人に「何かお困りですか?お手伝いしましょうか?」というような意味で、どういえばいいですか?「ni 有問題ma?要不要帮助?」ではどうですか...…
膝が痛い人の運動について
…こんにちは。ちょっと困っていることがあります。 私は昔から膝が弱く、激しいスポーツをすると膝が痛くなってしまいます。 いまカルチャースクールみたいなところで武術を習い始めた...…
be動詞+動詞の原型
…be動詞+動詞の原型 で、命令(特に下の者に対して)になるって本当ですか? 動詞を重ねることになりますが、間違っていないのでしょうか? また、上の人に対するお願いは何と言えば良い...…
Would you mind if I 動詞過去形
…Do you mind if I 動詞(原形)・Would you mind if I 動詞(過去形)についてですが、なぜWouldを使うとIの後は動詞の過去形になるのでしょうか?…
英語表現/わかるー!でしょー!?
…凄く単純な表現なのですが、下記の場合に適切な表現があれば教えていただきたいです!! ●わかる~!(感覚に同意する) 例1) 友達:この時期ついチョコを食べ過ぎちゃうんだよね~。 ...…
兄弟の言い方(*´ェ`*)
…こんにちは。 ご教授願います。 私は6人兄弟で、 一番上が私です。 一番上の弟はなんていえばいいのでしょうか。 以下二番目三番目・・・も教えてほしいです。 一番若い兄弟はthe young...…
Be sure not to 禁止をあらわす
…Be sure not to ~で、「~してはいけない」という禁止をあらわすと習ったのですが、どの程度の禁止なのでしょうか。 たとえば、 Be sure not to forget an umbrella. というのは、 you mustn't forget a...…
ERROR 1045 (28000)について
…WINDOWSXP Pro + Apache + PHP + MySQL で環境を構築中です。 Apache,PHP,MySQLインストールまでは無事済んで コマンドプロントからDBに接続しようと するとエラーが発生してしまうのですが ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!