延、建などの部首

「廴」は、何故「いんにょう」なのでしょうか？教えて下さい。

No.8 回答者： banzaiA 回答日時： 2005/10/13 21:01

普通は「えんにょう」でしょう？

難しいことはわかりませんが。

No.7 回答者： tatsumi01 回答日時： 2005/10/13 16:59

No. 6 ですが補足します。

白川静先生の「字通」によりますと、廷（イン）は『土主を祀り神を降す儀礼の場である中廷、廴はその聖所にひきめぐらした屏障の形』とあります。『彳の字の足を長く引き伸ばす』という説は「説文解字」に出ているそうですが、白川静先生の見解は否定的に見えます。
彳（テキ）は行を二つに割った左側であることは「字通」にもありますが、「説文解字」では『人の脛の象形』としているそうで、逆に道路の意味がありません。
なお、廴（えんにょう）は「延」の繞（にょう）だからこの読みがあり、「いんにょう」は訛ったと思われます。

No.6 回答者： tatsumi01 回答日時： 2005/10/13 12:46

いま時間がないので簡単にしますが、「えんにょう」だと思います。

「廴」の音は確かに「イン」ですが「彳（テキ）」とは別字で道路の意味はありません。

No.5 回答者： ok2ok 回答日時： 2005/10/13 11:36

「いん」と読む漢字だから。

解字（成因や意味）としては、ぎょうにんべん（彳）と同じです。十字路の左半分を意味します。

　　　■　■
　　　■　■
■■■　■■■

■■■　■■■
　　　■　■
　　　■　■


　これが十字路ですね。この形そのままに漢字になったのが「行」。
　十字路の左半分

　　　■
　　　■
■■■

■■■
　　　■
　　　■

　が「彳」。
　いん（廴）はこの左半分の下側が長く延びた形がちょっと斜めになった形（上の図を左に45度ぐらい傾ける）で、「のびる」「のばす」を意味します。

この回答へのお礼

早速のご指導ありがとうございました。（廴）が「彳」から来ているというのは、知っておりましたが、読みそのものが「イン」だということは、初めて知りました。大変、参考になりました。

お礼日時：2005/10/13 11:52

No.4 回答者： yuzu-aoi 回答日時： 2005/10/13 11:27

私はずっとエンニョウで習って来たような・・・

漢検もこれで回答して答え合わせしたら正解だったような・・・。（準１級所持）
インニョウなんですか？

No.3 回答者： merlionXX 回答日時： 2005/10/13 11:26

「いんにょう」とも言いますが、一般的には「えんにょう」です。

「にょう」はご存知ですよね？漢字の部首の繞(によう)です。
で、例にあげた「延」（えん）につく「にょう」だから「えんにょう」です。

No.2 回答者： noname#17171 回答日時： 2005/10/13 11:25

廴自体が「イン」と読めるから、だと思います。

木できへんとかと同じことですね。

No.1 回答者： garouz 回答日時： 2005/10/13 11:23

「えんにょう」とも言いますので，それがなまったのではないでしょうか？