![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Be sure not to....
だと、言い方(強弱、抑揚など)によって表現できる幅が広がると思います。強く言いたいときは BE SURE..、易しく言いたいときはそれなりにいえると思います。
そういう意味で must より使いやすいと思います。
Be sure not to forget an unbrella.^^)
とやさしい口調でいえば、
「傘をわすれないようにね」
になると思います。
返答するときの
I'll be sure to do it.
も口調を変えることで表現の幅が広がると思います。
は取扱説明書の禁止事項などには、must not ... がいいでしょう。
つまり強い禁止には must not の方が向いていると私は思います。
この回答への補足
表現の仕方によって意味が異なることはわかりました。
どうもありがとうございました。
あとふたつお聞きしたいことがあります。
1.この表現はよく使われるのでしょうか。
2.辞書にも参考書にも載ってないので、Be sure to ~ は、「必ず~してください」なので、その否定形は「~しないでください」→「~してはいけない」の意味になると解釈しましたが、あってますでしょうか?
もしよろしければご回答お願いします。
No.4
- 回答日時:
再度、#1です。
個人的には、be sure, make sure などは良く使いますよ。
つまり、使いやすいです。 sure という単語はかなり使用されると思います。
いいオンライン辞書がありますので、リンク張っときます。(他の回答者の方もよくリンクを張るサイトです)be sure to / be sure not to で調べてみてください。
not の使い方ですが、基本的に sakura5saku さんの考えでいいと思います。つまり、反対の意味になります。not のかかるところを間違えないようにしましょう。
参考URL:http://www.alc.co.jp/index.html
オンライン辞書で調べました。
ここはかっこでくくらなくてもいいんですね。
sure使いこなせるようにがんばります。
not の使い方もよくわかりました。
not のかかるところは不定詞の否定形ですね^^
間違えないように気を付けます。
もっと勉強します。
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
Google.com で"be sure not to" で検索しますと1,060,000件ヒットしますのでよく使う言い方だと思いますし、どういう場面で使われるかも用例を見ると分かってきます。
http://www.google.com/search?hl=en&q=%22be+sure+ …
(Google.co.jpの方だと日本のサイトの文が先に出てくるので、こちらの方で出てきた文が信用度が高そうに思います)
例えば
Valentine card - be sure not to get more than what you expect
Price Cuts on Apple Products - Be sure not to miss Apple's "Black Friday" sale.
when brushing your hair, be sure not to poke your eye.
これらを見ると「~してはいけない」というよりは「~しないようにしてください」くらいの軽い意味ですよね。
質問前にGoogle.co.jpで検索はしたのですが、たくさんヒットしたけどbe sure not toがばらばらで検索されて探せませんでした。
""で単語をくくるといいんですね。
英語オンリーのサイトを見ても、英語力がないので間違った意味にとってしまうと心配です。
ですので、外国のサイトはあまり検索しません。
「~しないようにしてください」くらいの軽い意味なんですね。
どうもありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
>you mustn't forget an umbrella. よりもやわらかい言い方なのでしょうか。
はい。
この回答への補足
そうですか。
どうもありがとうございました。
どの程度なのか、教えていただけるとうれしいです。
あとふたつお聞きしたいことがあります。
1.この表現はよく使われるのでしょうか。
2.辞書にも参考書にも載ってないので、Be sure to ~ は、「必ず~してください」なので、その否定形は「~しないでください」→「~してはいけない」の意味になると解釈しましたが、あってますでしょうか?
もしよろしければご回答お願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英語のアナウンス分の添削をお願いします。 5 2023/05/13 14:54
- 英語 canとmayについて 3 2023/01/16 15:25
- 英語 分離不定詞 1 2023/07/16 17:29
- 英語 英文構造を教えてください But the reasons for the trend vary en 3 2023/01/26 19:38
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 英語 この It'd は何の省略ですか? 4 2022/07/13 18:12
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英語 be to 不定詞の万能助動詞についてです。 be to 不定詞が、〜することになっている。 1 2023/01/14 21:34
- 英語 念のために の英語表現 1 2023/05/03 17:34
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
英語質問
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
week 2 というのは何と読むので...
-
”なすって”について
-
「early in the morning」と「e...
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
as is か as it is か
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
”What’s up, man...
-
「オイタ」ってどういう意味で...
-
「携帯電話」を英語でいうと
-
トイレの英文注意書きのことで
-
片思いポエムについて
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
「jog」(ジョギングする(こと...
-
on the night と in the night...
-
英語で何というのでしょう?
-
誕生日おめでとうを英語で書く...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
英語質問
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
week 2 というのは何と読むので...
-
”What’s up, man...
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
今日の明日?今日の明日?どち...
-
「3未満」と「3よりも小さい」
-
on the night と in the night...
-
「オイタ」ってどういう意味で...
-
Wedding anniversary と Marri...
-
「レジはあちらです。私がご案...
-
「early in the morning」と「e...
-
「いらっしゃっています」は・...
-
[call on // call in //call at...
-
「補する」とは
おすすめ情報