［新約聖書英語］についての検索結果(約241件中 1〜20件を表示)

英語の聖書のおすすめはどれですか

…英語に訳された聖書はたくさんありますが、どれがおすすめですか。いくつかある場合は順位をつけてください。10種類まで。…

2014/08/15 22:33
英語
回答数(3)

英訳聖書を読むのは英語学習に役立ちますか？

…本屋で偶然、旧・新訳の対訳聖書を発見しました。中を見たところなかなか出来が良さそうな本だと感じたのですが、英語学習にこのような聖書を読むのは英語力の向上につながるでしょう...…

2011/03/26 19:36
英語
回答数(13)

「救世主」という言葉--なぜ「メシア」と「キリスト」を使い分ける？

…旧約聖書はヘブライ語、新約聖書はギリシア語で書かれていたらしいです。それならどうして「救世主」を意味するヘブライ語「メシア」が新約聖書の至る所に見られ、ギリシア語の「キ...…

2005/10/25 15:03
哲学
回答数(5)

聖書の12弟子の名前、ペテロ、アンデレヤコブなどは何語をカタカナに直したものですか。

…英語の聖書ではペテロはPeter,ヤコブはJamesですね。日本の聖書のペテロやアンデレなどの12弟子の名前は何語から来ているのでしょうか。よろしくお願いします。…

2023/12/16 20:00
宗教学
回答数(3)

聖書の「言は神であった」の意味は？

…聖書「ヨハネによる福音書」1-1にある、「初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。」の「言（ことば）」の意味は、キリスト教ではどのように解釈されているのでしょう...…

2005/08/04 18:57
哲学
回答数(8)

半分日本語　半分英語　の本を探しています

…右のページに日本語、左のページに英語のように別れている本を探しています自分は今高校２年で、少しでも英語になれようと思って探しています「問題を沢山解けばいいじゃないか！...…

2013/01/22 20:56
事典・辞書
回答数(5)

聖書では鯨を神聖なる動物に扱う?

…捕鯨問題の解答の中に、「聖書では鯨を神聖なる動物に扱う」という記述がありましたが、聖書のどこに書いてあるのでしょうか？　解答者の ktbamboo さんに直接質問する方法が分からなく...…

「試練は越えられる人にしか与えられない」の原典と英語原文が知りたいです

…私の好きな言葉に「「試練」は越えられる人にしか与えられないんだ。神様が君を選んだ。だから君は絶対に越えられる。」というのがあります。知人から聞いた言葉なのですが、元々は聖...…

2005/03/14 22:57
英語
回答数(2)

古語英語の勉強

…現在、聖書や古い演劇を英語で読むことが多いのですが、古語英語にとても参っています。古語英語に関して詳しく説明しているWeb Siteなどがありましたら、教えて頂けますでしょうか？...…

2011/03/14 11:52
英語
回答数(2)

「目から鱗が落ちる」の英語

…英語では「I felt like the scales fell from my eyes」と言うらしいですが、よく使う表現ですか？…

2023/07/15 07:37
英語
回答数(5)

英語: firmament(天空)の語源について。これはfirm(固定されしっかりとしたもの)から

…英語: firmament(天空)の語源について。これはfirm(固定されしっかりとしたもの)からきているみたいな説明を何処かで見た覚えがあるのですが、この世界の上に広がる「天空」が位置的に固定...…

聖書に詳しい方教えて下さい紀元前2000年ころにヨブという人がいたと思います。アブラハムと...

…聖書に詳しい方教えて下さい紀元前2000年ころにヨブという人がいたと思います。アブラハムと同じ年代だと思います。このヨブの親の名前をご存知の方、教えて下さい。ノアの子供の子供...…

27という数字に何か意味がありますか

…映画「２７ dresses」（邦題：幸せになるための２７のドレス）というのを観たのですが、なぜ２７着なのかわかりませんでした。英語圏では、２７に何か特別な意味がありますか？…

2009/10/06 15:43
英語
回答数(7)

旧約聖書創世記において、カインを殺そうとする人々はどこから来たのか？他３

…宗教学ジャンルで回答が来ないので、こちらのジャンルで再質問します。宗教学はそれなりに認知バイアスや無言有言のタブーがあるようです。聖書の文章の出典：http://bible.salterrae.net/k...…

2024/05/06 01:20
歴史学
回答数(6)

何故、夢は日本語英語どちらでも同じ２つの意味を持つ

…ご覧いただきありがとうございます。「夢」「dream」という単語は、日本語でも英語でも、「(睡眠中に見る)夢」と「(実現することが難しい願望のことを指す)夢」の２つの意味を持ちますが...…

2014/09/08 20:43
日本語
回答数(6)

「御心のままに」を英語訳してください。

…御心のままに。宗教用語として使われているアレです。専門用語だからか、辞書に載っていないような気がします。・・見落としているだけかもしれませんが、気になって仕方ありません...…

2004/04/22 23:06
英語
回答数(5)

2006/03/17 22:00
英語
回答数(6)

「なお」と言う名前を英語で発音すると？

…産まれてくる子供に、外国の方でも容易に発音できる名前を付けたいと思っています。好みや字画などの理由から、今のところ「なお」が第一候補です。聖書にNaomiと言う名前が出てきま...…

2008/09/15 08:38
英語
回答数(5)

新約聖書英語