ウォッチ
日本の英語辞典
の検索結果 (10,000件 1761〜 1780 件を表示)
現在の日本語は内在的造語力を失っていますか
…幕末から明治にかけて日本は漢語を用いて新語を作り何とか西洋文明に対応してきました。ところが現在は怪しげなカタカナ語が新語となり、日本語には自分の中にある力だけでは新事態に...…
高校 英語構文 英文法の質問です
…高校 英語構文 英文法の質問です 急いでます "私は彼女のCD両方とも持っているわけではありません。" の英語を知りたいです。 I don't have both of her CDs. I haven't both of her CDs. どちらが正解な...…
「粋組み」の英語とは
…本の中に「粋組み」という言葉を読んだが、意味がよく分からないで、辞書を調べましたけど、 ”粋”の意味だけ出てきました。「粋組み」の意味とその対応の英語をお教えてくだされば...…
住所の英語表記について（京都では？）
…名刺の裏に住所の英語表記を入れようと思うのですが、 京都の住所は長くてよくわかりません。 下記の住所の場合、どの様に記入してよいでしょうか。 京都市下京区四条河原町西入真...…
シンガポール航空のCAになりたいです
…シンガポール航空のCAになりたいのですが日本人は基本日本発着でしか乗務できないのでしょうか？希望したら日本発着以外で乗務できますか？日本より海外で仕事をしたいです。日本語、...…
映画を英語で字幕と見るのはできますか？
…最近テレビの購入を考えているのですが、洋画が好きなため、映画を英語の音声と字幕で見たいのです。音声の方はステレオ音声のテレビでは音声切り替えができますが普通のテレビでは字...…
評価序列の◎○△×を英語で書くときは？
…お世話になります。 性能比較表の中で、評価結果の良し悪しを◎○△×で記入しています。（日本人なら誰でも◎が一番良くて×が一番ダメなのは分かると思います） この表を英語にする...…
有識者を英語でなんと訳す？
…いわゆる有識者を英語でなんと訳したら言いのでしょうか？ 辞書によれば、Pandit とか well-learned person とかありますが、ちょっと違うような気がして、あまりappealしません。 どなたか、...…
日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソ
…日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソジジイ」「クソババア」というのがありますが、英語にもありますか？文語と口語の両方を教えて下さいません...…
ライフラインという言葉は正しいのでしょうか？
…今日のヘキサゴンで、 「生活の維持に不可欠な水道、電気、ガスを総称して英語で何と言う？」という問題で答えが「ライフライン」って放送してました。 ライフラインは日本の造語だと...…
アメリカのレンタカーのカーナビ
…アメリカのレンタカーのカーナビについて教えて下さい。 春にシカゴに行き、2日間はレンタカーをしようと思っています。 日本同様、アメリカもカーナビは必ずついているものと思って...…
海外の俳優に英語でファンレターを書いたのですが私は英語があまり得意ではありません。 手...
…海外の俳優に英語でファンレターを書いたのですが私は英語があまり得意ではありません。 手紙の最後に My English isn't good, so if I had some mistakes I'm very sorry. と書いておきました。 アプリを使...…
なぜ英語で酒をサキと発音するのでしょうか?
…なぜ英語で酒をサキと発音するのでしょうか? ローマ字で書くsakeを普通に英語読みするとセイクですよね? 沖縄の発音でも酒はサキと言いますが、沖縄とアメリカとの関係が第二次世界大戦...…
洋楽って英語でなんて言いますか？
…英訳をお願いします。 「洋楽」って英語でなんて表記すればいいのでしょうか？ また、中計も英語でなんと表記すればよいのでしょうか？ （小計＝subtotal、合計＝totalだと思うのですが）...…
検査成績表に使う英語
…メーカーに勤務している者です。 英文で検査成績表を作っているのですが、下記の適切な英訳を教えてください。 会社にあるJISの用語集を調べてみたのですが、よくわかりませんでした。...…
ファミリーガイに詳しい方教えて下さい。何故日本でファミリーガイのDVDは発売されないので...
…ファミリーガイに詳しい方教えて下さい。何故日本でファミリーガイのDVDは発売されないのですか？ 以前ネットでスタッフが反日だからと書いてあるのを見つけましたが、人気の高いブライ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
