ウォッチ
日本球界
の検索結果 (10,000件 9241〜 9260 件を表示)
日本語でＯＫのシンガポールのホテル
…両親が旅行に行きます。日本人スタッフが常駐でフロントとの交渉が日本語で出来るホテルはあるでしょうか。レストランなどで日本語が使える必要はありません。サービスアパートメント...…
自社内で「営業さん」という言い方について
…お世話になっております。 若手（特に技術部門）が営業部門の（人の）ことを「営業さん」と「さん」付けで呼びます（社内での会話ですが）。 私は、とても違和感（＝日本語としておか...…
韓国の食文化について
…韓国ドラマを見ていると、立て膝で食事をしている。日本なら「行儀が悪い」と叱られるところ。 それと食器が金属製でまるで猫まんまのウツワです。秀吉が朝鮮に戦をした理由が茶の湯...…
海外のX線検査によるフィルム感光
…フィルムのX線による感光が心配です。 高感度の高いものはなく、 ISO125・ISO200・ISO400のフィルムです。 空港で目視検査をしてもらう予定ですが、 必ず目視してもらえるかどうかが心...…
東京の嫌なところを挙げてください
…東京に20年近く住んでいますが、全く馴染むことができません。 なぜなら、東京に居たら常に競争させられるような息苦しさがあり、常にポジティブで格好つけていないといけないような...…
ウォシュレットが普及している日本人は、外国人を見たら、お尻洗ってないんだろうなと思い...
…日本ではウォシュレットが普及しているので、外国に住む外国人を見たら、尻にうんこ付けてるんだろうなと思いますか？…
英文メール【上司の名前にMr.っている？】
…英文メールについて教えてください。 日本などでは社内の上司を社外の人などに紹介するとき 呼び捨てにしますよね。 英語ではどうでしょう。いま英文メールを作成していて ふと疑問に...…
添削でアメリカでは花まるは使わない？！
…日本では先生が小さい子にはノートによく花まるとか５重まるを使いますが、アメリカでは使わないのですか？存在しないのですか？ 子供用の添削はどんな感じですか？スタンプとかシー...…
英文記事の訳の確認
…お世話になっておりますm(__)m 次の三菱の電気自動車に関する英文記事を訳したのですが、表現や用語選択などが適切かどうかどなたかご確認いただけますでしょうか？ 下手なところや...…
オリーブオイルの本物と偽物の見分け方
…ご覧いただきありがとうございます。 表題の通りです。 日本のスーパーに売っているオリーブオイルはほぼ偽物だと知りました。 そこで、Amazonでガルシアのエクストラヴァージンオリ...…
日本武道館のアリーナで1番端の席になってしまいました。すごく見にくいと思うのですが実際...
…日本武道館のアリーナで1番端の席になってしまいました。すごく見にくいと思うのですが実際どんな感じなのか教えて頂きたいです。宜しくお願いします…
これは韓国の学生さんの机の上ということですが、写真のiPadを載せているような小さな台は日...
…これは韓国の学生さんの机の上ということですが、写真のiPadを載せているような小さな台は日本だとどこで買えますか？ なるべく安めで教えてください。…
warming drawerとはいったい？
…海外の住宅雑誌を訳していて、warming drawerなるものにぶつかり、訳せなくて困っています。商品としては、引き出し式のヒーターのようなもので、焼いたパンやパイなどが冷めないようにあ...…
海外旅行について（コロナの影響は？）
…６月ベトナム旅行に５日間ほど行こうと思ってます。 コロナの影響はまだ残っていますか？ ワクチン接種証明書など必要な書類があるのか、ベトナム入国後、日本に帰国後必要な手続きな...…
ロシアにイスラエル、どっちも軍事大国だと言われておりイスラエルには鉄壁の世界最新の兵...
…ロシアにイスラエル、どっちも軍事大国だと言われておりイスラエルには鉄壁の世界最新の兵器が揃っているという事だったのに どちらも簡単にやられてしまいました。 これでも「軍事大...…
南京虐殺はジェノサイドじゃないから問題視する必要はない？
…朝生の岩田さんは面白いキャラだと思いましたが、「南京虐殺はジェノサイドじゃないから問題視する必要はない。 とにかくジェノサイドを問題視すべきであって、ジェノサイド条約を締...…
男尊女卑を英語で何と表現しますか？また、どのように英語で説明しますか。
…1.４単語か、成るべく少ない単語でお願いします。 2.説明するとしたらその英語の文章を教えてください。 イギリス人で日本の大学で英語を教えている人で、日本語もある程度話せていた...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
