［日本語を英語に］についての検索結果(約10000件中 9701〜9720件を表示)

フランス生まれの物は英語では？

…フランス生まれの食べ物キッシュ（quiche)ですが英語の綴りは一緒ですか？英語圏の方でも通じるでしょうか？また、「野菜のキッシュ」と言いたい場合は vegetable quiche で通用するでし...…

2006/10/26 21:52
英語
回答数(2)

２サムか２パーソンか

…ゴルフ用語「ツーサム＝２人プレー」のサム＝someらしいですが、なぜサム表現なのか由来を知りたいです。普通なら２パーソン不可とか３パーソン可というのではないでしょうか。英語に弱...…

2012/07/15 23:22
ゴルフ
回答数(4)

close の発音

…close は動詞、形容詞、副詞　がありますが、発音は動詞なら「klóuz」は分かりますが、 ①NHKの「Closeup 現代」は「クローズアップ」は間違いで　本当は「クロースアップ」と何かで読み...…

2017/04/16 09:29
英語
回答数(10)

英語で行う結婚式のときに牧師様が言う言葉

…どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら教えてほしいのですが、結婚式で牧師様が言う言葉を知りたいのです。いま学校の英語の授業でロミオとジュリエットをやっているんですが、 ...…

2009/02/18 05:42
英語
回答数(2)

100万ドルの笑顔？

…『100万ドルの笑顔で…』という言葉がありますが、これは現地でも使われているんですか？また、これを英語にすると「a smile of one million dollars」でいいのですか？…

「ゆうこ」という名前のスペルについて

…こんにちは、皆様。「ゆうこ」という名前のローマ字スペルと英語スペルがわかりません。今まで、「Youko」と書いていましたが、やはり、「Yuko」の方が正しいのでしょうか？前者は...…

2004/01/09 03:47
フランス語
回答数(7)

ビジネス英語-Perfect

…メールのやり取りで気になることがあります。明日会うことになっている人とmeetingの時間を決めるときのやり取りに関してですが、例えば、向こうの方が「では5時にうちのオフィスに来...…

杏里「Cat's Eye」の歌詞について

…杏里「Cat's Eye」の歌詞について杏里さんの楽曲「Cat's Eye」についてのご質問です。１番が終わり、２番に入る前の間奏で杏里さんが何か英語のセリフをおっしゃってますよね。さまざま...…

2010/07/25 07:46
邦楽
回答数(1)

読み方教えて下さい。

…contourの読み方教えて下さい。宜しくお願いします。…

職場の飲み会のことを英語で

…いつも大変お世話になっております。日本独特の慣習かもしれませんが、仕事のあとに（仕事が円滑に進むように）行う飲み会は英語では何と表現したらいいのでしょう？検索すると「飲...…

2012/05/31 00:08
英語
回答数(2)

マリーとマレー、呼び方はどちらが主流なのか？

…アンディ・マレー、もしくはマリーと呼んでいますよね。報道する側で違うようですが、どんな基準で決めているのでしょうか？また、どちらが主流なのでしょうか？たしかHNKのウインブ...…

2014/11/11 18:00
テニス
回答数(2)

セキュアブートがWindows側で有効になりません

…biosで、セキュアブートを有効にしましたが、Windows側が有効にならず困っています。しかも、他のサイトの記事を参考にしようと思いましたが、biosのメニューが違う為、英語が読めない私...…

Green　＆　Blue　どういう意味ですか？

…英語の歌詞の中に GreenとBlueがセットで出てくる事が多いのですが、何か意味があるのでしょうか？例えばMr.BigのBeWithYouや、Elton　JohnのYourSongです。英語の表現について詳しい方、よろし...…

2008/03/30 15:33
英語
回答数(4)

enough to とso as to 構文について教えてください

…The boy is strong enough to help his father. ほぼ同じ意味で、The boy is strong enough to help his father. →どちらも、訳は“その子は大変力が強いので父の手伝いをすることができる。” He did not do the job c...…