［日本語文章］についての検索結果(約10000件中 2501〜2520件を表示)

この文章の場合breakは従わないという意味になるんでしょうか、、

…この文章の場合breakは従わないという意味になるんでしょうか、、…

「運転手」、「ドライバー」、「運転手さん」、「ドライバーさん」

…　いつもお世話になっております。１．「運転手」、「ドライバー」には使い分けがあるのでしょうか。タクシー、地下鉄、汽車、船、飛行機という交通機関の場合、それぞれこの（「そ...…

2004/11/22 01:48
日本語
回答数(7)

中国語でにんべんに諭すの右の方を書いてどういう発音になりますか？読み方が分かりません ...

…中国語でにんべんに諭すの右の方を書いてどういう発音になりますか？読み方が分かりませんよろしくお願いいたします！(>.…

2024/05/19 11:15
中国語
回答数(5)

Hey youは文章としてはどうでしょうか?

…今は友達で元彼（アメリカ人）からメッセンジャーでHey youと入ってきました。これって口語だけでなく文章としても『おい、お前』って意味ですよね? それとも普通にこんな表現が当た...…

2014/11/02 17:12
英語
回答数(2)

LINEで文章が重複して送られる問題。

…LINEで送られて来た文章が、同じ物が二つ表示される事があります。送り側では、一度分しか表示されてません。受け側の不備だと思うのですが、改善出来ますか？毎回ではありません、...…

2016/06/07 08:13
LINE
回答数(3)

日本語と中国語が語順が同じではない理由

…私は今韓国語を学んでいる人として、日本,韓国,中国は漢字を使うと知っています。ところで日本と韓国語の語順は同じなのに、どうして中国語の語順は日本と違うのか理由が分かりたいで...…

2004/12/29 16:11
中国語
回答数(6)

英訳教えてください「ヘタな英語ですみません」

…英文でe-mailを書きたいのですが、最後に”ヘタな英文でごめんなさい”みたいなことを書きたいのです。 ”Sorry for my poor English.”ってあってますか？？？（ちなみにYahooの翻訳だと『...…

2007/12/24 18:15
英語
回答数(5)

１９９６年の「協奏曲」というドラマの理解できない結局

…　いつもお世話になっております。　十年不足前に流された「協奏曲」というドラマのことについてお伺いします。このドラマを見終わってから、理解できない結局があります。最後の一...…

2004/11/08 23:56
ドラマ
回答数(2)

この日本語訳は正しいですか？

…She passed the audition by the seat of her pants. 彼女は、すれすれでオーディションに合格しました英辞郎に出ていますがなんか間違っているような気がします。詳しい人教えて下さい。…

2023/12/22 07:11
英語
回答数(6)

なぜ数字の０を「れい」と言わないの？

…なんでカウントダウンなどで。3→　2　→1　→0　をさんにいちゼロと言う場合が多いのでしょうか？さんにいちまで日本語ならゼロの日本語でれいと言えばいいのに、なんで０だけ英語な...…

「違反を犯す」と「規則を犯す」。文法的に。

…いつもお世話になります。 A）　規則を犯す。 B）　違反を犯す。違反の意味は規則を犯す事とあります。実際、「違反を犯す」の方を多く使いませんか。どうでしょうか。でも「違反」...…

2011/09/24 08:26
日本語
回答数(48)

何故JRの券売機は「あ行」左? 使いにくいのですけど。 50音表は逆ですよね。何かの理由あるな...

…何故JRの券売機は「あ行」左? 使いにくいのですけど。 50音表は逆ですよね。何かの理由あるなら教えて下さい。ここで謝らなけばならない。スマホの操作ミスで回答頂いたデータ消え...…

各国語否定疑問文へのYes/Noの答え方

…興味本位の質問です。日本語では否定疑問文（？）と呼ぶのでしょうか？　これに対する答え方が英語と日本語では通常逆になり、これがしばしば混乱・誤解を招いている様です。私が少...…

2014/12/11 13:07
スペイン語
回答数(4)

「一方」

…アメリカの科学雑誌に論文を投稿しました。「Aにおいては…である。一方、Bにおいては…である。」という文章で「一方」を表すのにon the other handを使っていたところある時、galley pro...…

2007/10/18 22:38
英語
回答数(15)

【韓国語に訳してください】

…以下の日本語を韓国語へ翻訳お願いします＞＜こんにちは(^^) わたしは18歳の女子高生です。日本語の練習は頑張ってますか？大変だとは思いますが、頑張って下さいね！ささいなもので...…

2011/12/07 22:13
韓国語
回答数(1)

ホチキスで書類を綴じてもらう時に日常で使う動詞と「ホチキスの針」

…いつもお世話になっております。ホチキスで書類を綴じてもらうときに、日常でどの動詞を使うのか考えております。 http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%83z%83%60%83L%83X&word_in2=%82%A9%82%AB%82%A...…

2004/10/14 20:14
日本語
回答数(8)

reflective questionsってどういう意味？

…reflective questions って日本語になおすとどういう意味になるのですか？…

2015/06/04 15:23
英語
回答数(4)

日本語文章