【韓国語に訳してください】

以下の日本語を韓国語へ翻訳お願いします＞＜

こんにちは(^^)
わたしは18歳の女子高生です。
日本語の練習は頑張ってますか？
大変だとは思いますが、頑張って下さいね！
ささいなものですが、プレゼントです。
お気に召さなかったら、パジャマにでもしてください。
では、また練習見に行きますー(^^)

No.1 ベストアンサー 回答者： kamebune 回答日時： 2011/12/08 02:57

こんにちは。

こんにちは(^^)
안녕하세요.^^

わたしは18歳の女子高生です。
저는 18살 여고생이에요.

日本語の練習は頑張ってますか？
일본어 연습 잘 되고 있나요.

大変だとは思いますが、頑張って下さいね！
힘드시겠지만 힘내세요!

ささいなものですが、プレゼントです。
보잘 것 없는 거지만 선물이에요.

お気に召さなかったら、パジャマにでもしてください。
마음에 안드시면 파자마라도 해서 입으세요.

では、また練習見に行きますー(^^)
그럼 연습 하시는 거 또 보러 갈게요. ^^