重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

『オッパが体調崩すことの方が私は辛いです。なので休める時にゆっくり休んでください。(カトクの)返信は

締切済

  • 質問者：m_net
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

『オッパが体調崩すことの方が私は辛いです。なので休める時にゆっくり休んでください。(カトクの)返信は気長に待ってますから！』

を韓国語に訳せる方訳して頂けませんか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

오빠 몸이 아픈데 저 더 힘들어요.


그러니까 쉴 수 있을 때 푹쉬세요.
답장은 오빠가 나아질 때가지 기다릴테니까요!

ネイティブに訳しました。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： subjucj
  • 回答日時：

エキサイト翻訳というサイトが割と正確ですよ！

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報