『全てが上手くいきますように』 韓国語でどう言いますか？

『全てが上手くいきますように』
韓国語でどう言いますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2017/03/20 16:34

「ように」の部分がニュアンスだから、チャント言うと

「全ての事が上手く行く様に望みます」

모든 일이 다잘 되기를 바래요
(モドゥニリ ダジャル テギルル　パレヨ)

この回答へのお礼

ありがとうございます
本当に助かりました
m(_ _)m

お礼日時：2017/03/22 00:12

No.2 回答者： ケニー爺さん 回答日時： 2017/03/20 20:43

모둔지 잘할수 되어가는 고시 생각합니다などと、言い方は、様々です。

直訳は、全てか、良くなる様に、希望します。モドゥンジ チャルハルス ティオガヌン ゴシ センガッカムニダ と、なりますか、他にも、表現は何十通りも有ります。

この回答へのお礼

ありがとうございます
本当に助かりました
m(_ _)m

お礼日時：2017/03/22 00:12