No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「いつも元気をもらってます」の直訳は、「항상 기운을 받아요」(ハンサン キウヌル パダヨ)です。
女性が話す場合、語尾は「パダヨ」でも女性らしさが出るので良いですが、男性がいう場合ですと。
「항상 기운을 받습니다」(ハンサン キウヌル パッスムニダ)が礼儀が整っていて聞こえがよいです。
また、発音する場合、(キウヌル)のルと、(パッスムニダ)のムは子音だけを発音するようにすると、ネイティブによく聞きとってもらえます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 韓国語 大学生です。韓国語に興味があって、夏休み中に勉強してハングル語検定を受験したいと思っているのですが、 6 2022/08/02 21:45
- アニメ 韓国のワンピース、偽ワピースについて 1 2022/09/28 17:21
- アニメ 韓国のワンピースの偽物、「ワピース」について 5 2022/09/30 15:27
- 韓国語 韓国語の文法についてです。 すごく初歩的な質問かもしれないのですが、가(または아)、 은 (または는 1 2023/08/07 04:45
- その他(妊娠・出産・子育て) 大阪の韓国優先の教育はどうにも出来ないのですか? 4 2022/04/20 11:29
- 韓国語 至急です! 以下の文章を韓国語に訳して頂きたいです! この前の大阪のリリースイベント行ったよ! オッ 1 2023/07/06 23:29
- その他(悩み相談・人生相談) 韓国好き女、なんか嫌いです。 インスタなどの名前やプロフィール、投稿も全部韓国語で韓国語できますアピ 4 2023/04/22 10:46
- 英語 社会人OLです。 仕事の関係で英会話を習得すると役に立つので、勉強しなきゃと思いオンライン英会話を始 4 2022/08/19 09:48
- K-POP 日本出身なのに、韓国アイドルグループに入った人は勿論韓国が好きだからですよね? TWICEのモモ、サ 4 2023/05/07 20:40
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓国語に直してください 口頭で言っても変ではないいい方でお願いします!
韓国語
-
韓国語の質問です…! 「大好きなあなたが、今日も明日も できるだけ多く笑えますように。 なんでもない
韓国語
-
これからもずっと幸せでいてね" を自然な表現になるように韓国語に訳してほしいです。"
韓国語
-
-
4
韓国語でファンレター
韓国語
-
5
韓国語に翻訳してくれると嬉しいですT T
韓国語
-
6
韓国語に翻訳してください
韓国語
-
7
韓国語であなたのファンでいれて幸せですってどういうのでしょうか?
韓国語
-
8
感動した時などによく「元気をもらいました」とか「勇気をもらいました」とかここ10年?20年?かな。
その他(暮らし・生活・行事)
-
9
【急いでいます】韓国語に翻訳お願いします。
韓国語
-
10
韓国語で寝ちゃったの?ってなんていいますか?
韓国語
-
11
韓国語について 「コンサートに行くので○○に会えるのが楽しみです」の~のでは、 ~(으)니까 ~기
韓国語
-
12
韓国語で寝てるの?って送りたいんですが(朝起きて会話するときです)なんて送ればいいのですか。教えてく
韓国語
-
13
「あなたがいることで何度も助けられました、なのに私はあなたが悩んで辛い時になにもできないのがすごく悔
韓国語
-
14
「辛い時はどうやって乗り越えますか?」を韓国語で翻訳をお願いしたいです。 調べてみたんですけど、なか
韓国語
-
15
韓国語訳
韓国語
-
16
【韓国語】ファンレータの翻訳をお願いします。
韓国語
-
17
あなたの作る音楽が好き を韓国語で教えてください
韓国語
-
18
さっきまで寝てた!を韓国語にするとどうなりますか?
韓国語
-
19
韓国語で「って」ってなんて言いますか? 라고と하고があると思うんですが、、、
韓国語
-
20
『オッパが体調崩すことの方が私は辛いです。なので休める時にゆっくり休んでください。(カトクの)返信は
韓国語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
私の彼は7月の事をなながつ、と...
-
なんていいますか?
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
「を」の発音についてです。 日...
-
Linuxシェルの「Gnome」の読み方
-
「ひだり」が「ひらり」、「し...
-
フリガナ について教えてくだ...
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
次の文章をハングル語でカナ読...
-
「ひゃっくり」は東京地方の方言?
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
「〇〇橋」の「はし」と「ばし」は、...
-
FALSEの読みは?
-
あ行とは行とや行とわ行の歴史...
-
韓国語で
-
華僑の名字で出身地がわかると...
-
「を」の発音について
-
「ありがとう」で噛んでしまう
-
下らない質問ですが、、、 じゃ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
私の彼は7月の事をなながつ、と...
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
なんていいますか?
-
「を」の発音についてです。 日...
-
経ては えて と発音しますか...
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
FALSEの読みは?
-
【長文です】韓国語は語頭が濁...
-
集団行動 号令(番号)のかけ方。
-
「を」の発音は?
-
韓国語で
-
フリガナ について教えてくだ...
-
韓国の友達の名前ですが、なん...
-
次の文章をハングル語でカナ読...
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
李をLEEと書く理由
-
施行(しこう)と施工(せこう...
-
「一緒に行こう」は韓国語では...
おすすめ情報