
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「いつも元気をもらってます」の直訳は、「항상 기운을 받아요」(ハンサン キウヌル パダヨ)です。
女性が話す場合、語尾は「パダヨ」でも女性らしさが出るので良いですが、男性がいう場合ですと。
「항상 기운을 받습니다」(ハンサン キウヌル パッスムニダ)が礼儀が整っていて聞こえがよいです。
また、発音する場合、(キウヌル)のルと、(パッスムニダ)のムは子音だけを発音するようにすると、ネイティブによく聞きとってもらえます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 韓国語 大学生です。韓国語に興味があって、夏休み中に勉強してハングル語検定を受験したいと思っているのですが、 6 2022/08/02 21:45
- アニメ 韓国のワンピース、偽ワピースについて 1 2022/09/28 17:21
- アニメ 韓国のワンピースの偽物、「ワピース」について 5 2022/09/30 15:27
- 韓国語 韓国語の文法についてです。 すごく初歩的な質問かもしれないのですが、가(または아)、 은 (または는 1 2023/08/07 04:45
- その他(妊娠・出産・子育て) 大阪の韓国優先の教育はどうにも出来ないのですか? 4 2022/04/20 11:29
- 韓国語 至急です! 以下の文章を韓国語に訳して頂きたいです! この前の大阪のリリースイベント行ったよ! オッ 1 2023/07/06 23:29
- その他(悩み相談・人生相談) 韓国好き女、なんか嫌いです。 インスタなどの名前やプロフィール、投稿も全部韓国語で韓国語できますアピ 4 2023/04/22 10:46
- 英語 社会人OLです。 仕事の関係で英会話を習得すると役に立つので、勉強しなきゃと思いオンライン英会話を始 4 2022/08/19 09:48
- K-POP 日本出身なのに、韓国アイドルグループに入った人は勿論韓国が好きだからですよね? TWICEのモモ、サ 4 2023/05/07 20:40
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓国語に直してください 口頭で言っても変ではないいい方でお願いします!
韓国語
-
感動した時などによく「元気をもらいました」とか「勇気をもらいました」とかここ10年?20年?かな。
その他(暮らし・生活・行事)
-
韓国語の質問です…! 「大好きなあなたが、今日も明日も できるだけ多く笑えますように。 なんでもない
韓国語
-
-
4
韓国語に翻訳してください
韓国語
-
5
ファンレターの翻訳お願いします!
韓国語
-
6
これからもずっと幸せでいてね" を自然な表現になるように韓国語に訳してほしいです。"
韓国語
-
7
韓国語で「様子」と「姿」はどう言うのですか?
韓国語
-
8
「넹」「네」 どちらも韓国語で「はい」という意味ですか? 違いを教えてください!
韓国語
-
9
韓国語で手紙を書きたいのですが、間違いがあれば指摘して欲しいので、どなたか見てもらえませんか…?
韓国語
-
10
「素敵な写真をアップしてくれて有難う御座います!」 を日本語から韓国語にしてくださる方お願いします!
韓国語
-
11
【急いでいます】韓国語に翻訳お願いします。
韓国語
-
12
오호라は本当?のような意味だとおもうのですが、 정말や진짜とはどう違うのか教えてください。
韓国語
-
13
「友達にあげるプレゼントです。」を韓国語にするとどうなるかという問題で、 친구에게 줄 선물이에요.
韓国語
-
14
名前を呼んでくれて嬉しかったです! を韓国語に直してくださいませんか
韓国語
-
15
『全てが上手くいきますように』 韓国語でどう言いますか?
韓国語
-
16
この韓国語の文に違和感がないか教えてください!!
韓国語
-
17
『オッパが体調崩すことの方が私は辛いです。なので休める時にゆっくり休んでください。(カトクの)返信は
韓国語
-
18
韓国語であなたのファンでいれて幸せですってどういうのでしょうか?
韓国語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
経ては えて と発音しますか...
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
韓国の人名の読み方
-
「7時」を「ななじ」と言う?
-
施行(しこう)と施工(せこう...
-
좋아ㅏㅏㅏㅏとかよく見かける...
-
「を」の発音についてです。 日...
-
私の彼は7月の事をなながつ、と...
-
韓国語の発音のローマ字表示に...
-
韓国で「柳」の姓は(yu)と(r...
-
韓国語でどうしても『ハゲ』と...
-
李白はLi Baiですか? Li Boで...
-
韓国語で、何でよ〜?可愛いの...
-
古文
-
韓国語の濃音。以前、ある人が...
-
韓国語(ハングル?)で名前を書...
-
韓国名のカタカナ表示
-
韓国語についての質問です。 発...
-
韓国語連音化
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報