ウォッチ
日本語文章
の検索結果 (10,000件 1001〜 1020 件を表示)
寄附金を受け取る場合の文章
…弊社へ寄附を申し出た方へ、寄附金をいただくこととした旨を文書で伝える場合の文章についてご教示ください。 『平成 年 月 日付けにてお申し込みのありました下記寄附金は、御趣...…
みゃ、みゅ、を含む日本語を教えて下さい。m(_ _
…みゃ、みゅ、を含む日本語を教えて下さい。m(_ _)m みゃ、だと「山脈」とかです。 「脈」でひと通り出てきそうなので、「脈」以外であれば助かります。 みゃ、はどこに入っても良いです。...…
「どうして」、「なぜ」、「なにゆえ」の使い分け
… 日本語を勉強している外国人です。原因を聞く時の「どうして」、「なぜ」、「なにゆえ」の使い分けがよく分かりませんので、どなたか教えていただけないでしょうか。 また、いく...…
ズボンにあたる日本語はなんですか？ それとズボンが日本に渡る前日本では主に何をはいてい...
…ズボンにあたる日本語はなんですか？ それとズボンが日本に渡る前日本では主に何をはいていましたか？教えてください…
文末脚注の後ろに文章を打ちたい
…論文の構成（注）－（引用文献）－改ページして（英訳）という順にしたいのですが、文末脚注を使って（注）を作ると、その後ろに文章が打てなくなってしまいます。やはり「文末脚注」...…
大至急、ワードで作った文章をメールで送る方法を教えてください！！
…仕事の都合で、急遽ワードで作成した文章をメールで送って欲しいと依頼されました。 が、僕は超パソコン初心者で、どうやったら送れるのか全くわからずパニックになっています。 どな...…
ハリーポッターの誤訳を反映した本？
…はじめまして。 ハリーポッターを６巻まで読んでいます。 最近知ったのですが、ハリーポッターは誤訳が多く 原作の雰囲気を壊している、との意見が少なくないのですね。 現在の日本...…
～に追加で払う、pay additional on
…日本語の英訳をお願いします。 次のような文章です。 --------------------------------------------------------------------------------- 私が使っているサービスはそれ自体ではそんなに安くありません。 私が...…
テキストボックスの日本語をローマ字に変換したい
…PHPかJavaScriptにてテキストボックスに入力された日本語をローマ字に変換する仕組みを探しています。 仮名だけなら手におえますが、漢字になると手におえません。 Webサイト上で処理したい...…
明日現代文のテストなのですが、著者ドミニクチェン、混じり合う言葉という文章がどういう...
…明日現代文のテストなのですが、著者ドミニクチェン、混じり合う言葉という文章がどういう内容を説明したいのかあまり分からないです。作者は何をこの文章で伝えたいのか、ここがテス...…
数学Aについて、4でも6でも割り切れないという日本語を、数式に表すことができませんでした...
…数学Aについて、4でも6でも割り切れないという日本語を、数式に表すことができませんでした。 200〜500までの自然数について、4でも6でも割り切れないものは何個か。 301-101=200 が答えです...…
MSN 英語表示を日本語表示に変更したい
…こんばんは。 下のアドレスですが、英語表示になっているものを日本語表示に変更するには どうすればいいのでしょうか？ エンコード等変えてみましたが、戻りませんでした。 ご存知...…
「・・・・じゃないですけど」という文法？？
…会話で、「じゃないですけど」と付け加えて言う場合ってありますよね。 例えばよく聞くのは、 「私は看護婦を目指しています。 人の役に立てたら、じゃないですけど、 患者さんに感...…
「視点から見て」は日本語として正しい？
…ふと気になったので質問させてください。 自分で文を書いていて「○○の視点から見て」という日本語がなんとなく、意味の重複っぽいと思ったのですが、どうなんでしょう？ 正しくは「...…
芥川賞の九段理江さんの生成ＡＩ文章のそのまま使用についてどう思われますか
…芥川賞を受賞した九段理江さんは作品中の５％くらいは生成ＡＩの文章をそのまま使っているところがあると記者会見で述べられたということです。生成ＡＩの文章を使用したのですから盗...…
日本語の助詞の「は」と「が」の違いを英語で表すには
…日本語の「は」と「が」という助詞の違いは外国人には少し難しいようですね。例えば 次の文です。 (1)彼“は”私の弟です。 (2)彼“が”私の弟です。 この2つの文は英語にするとどち...…
それらしきもの・・・の英訳
…日本語が； 「回路図の中にそれらしきものは見当たりません。」 この文を英訳したいのですが，問題は”それらしきもの”の表現です。実際には”それらしきもの”は「キャンセル回路...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
