dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

日本語新聞

の検索結果 (10,000件 1081〜 1100 件を表示)

なぜ日本国憲法の日本語はあんなにも難しいのですか?誰でも分かるように書いてくれよぉと...

…なぜ日本国憲法の日本語はあんなにも難しいのですか?誰でも分かるように書いてくれよぉと思います…

解決

太平洋戦争で日本が勝っていたらアメリカとかいろんな国で日本語が共通語になっていたんで...

…太平洋戦争で日本が勝っていたらアメリカとかいろんな国で日本語が共通語になっていたんでしょうか? そしたら英語なんて勉強しなくても良かったしアメリカやカナダでパスポートなし...…

締切

中国語には日本語にある助詞・助動詞などがないのですか

…中国語というのは日本語にある助詞・助動詞・送り仮名・句読点が ないと聞きました。抑揚だけで区別して言葉の切れ目を作っているらしいですが、 それでよく言葉が通じますね。 何か...…

解決

日本語名を他言語の文字で表記するには?

…お世話になります。 教育関係の仕事をしているのですが、 生徒の日本語名を他言語文字で表してみたいのです。 例えば「山田太郎」という日本語名を英語表記にすると「YamadaTaro」という...…

解決

昔(羽柴秀吉などが生きていた時代)の日本語は今と同じ発音・話し方なのでしょうか?現代の日...

…昔(羽柴秀吉などが生きていた時代)の日本語は今と同じ発音・話し方なのでしょうか?現代の日本人が聞いたとしたら違う国の言葉に聞こえるような言語だったのでしょうか…

締切

何で外国語はみな横書きなの?

…日本語は縦書きのケースもあれば横書きのケースもありますが、外国語はほとんどが横書きです。 たとえば英語はどのテキストブックも横書きで、縦書き日本語の中に英語のスペリングを...…

解決

日本語の漫画を英語に訳しています。

…日本語の漫画を英語に訳しています。 擬音で「キラーン」という光る音。 小柄な人がレンガを「よいしょ!よいしょ!」と運んでいるところがあるのですが、どのように訳したらよいでし...…

解決

英語で、ボーイと、呼びかけるのは、日本語で、ねえって、呼びかけるのと、同じ感じかな。

…英語で、ボーイと、呼びかけるのは、日本語で、ねえって、呼びかけるのと、同じ感じかな。…

解決

「心残り残さないように」という日本語は変ですよね

…ハチ(米津玄師)さんの楽曲「砂の惑星」の一節「心残り残さないように」は「腹痛が痛い」と同じで間違った日本語ではないですか。 この一節を聞くたびに違和感を感じますが、小室哲...…

解決

英語の引用開始、この表現は?

…ある英字新聞からの文章を引用したいのですが(自分のコミュニティサイトの中で) 引用開始 引用終了 この二つの表現は英語でどのように書き表せばいいでしょうか?…

解決

excelのInputBoxで日本語入力OFFにしたい

…タイトルの通りです excelのInputBoxで日本語入力OFFにしたいのですが、 VBAでIME(MS-IME)を制御できるのでしょうか。 セルへの入力であれば、入力規則で出来るので、 イメージとしては、...…

解決

ジャッキーチェンの酔拳の日本語吹き替え版について

…ジャッキーチェンの日本初公開映画『ドランクモンキー酔拳』の日本語吹き替え版を探しています。 今発売されているDVDには日本語吹き替え版が入っていません。 昔、TVで見たも...…

解決

ビジネス日本語(ごメール、承知、了解)

… 日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。相手のメールに表現したい、全メールを貫くひとつ全体的な意味がよくわかった、理解できたといったような意味を...…

解決

日本語を学んでいる外国人にお勧めの小説は?

…ボランティアで日本語を教えている学習者から、日本の小説を紹介してほしい、と頼まれました。それで、吉本ばななの「キッチン」をお勧めしましたが、その他にお勧めの小説がありまし...…

解決

高校英語(2)年MAINSTREAM IIの日本語訳

…高校2年の英語の授業で増進堂 MAINSTREAMIIを使っているのですが 日本語訳が全く分からなくて困っています。 全文訳してくれているようなサイトはありませんかね? 全然授業についていけ...…

解決

スペイン語でヘンな意味になる日本語

…アメリカに行っているときにベネズエラの女の子と話している時に「日本語でI'm hungryってどういうの?」と聞かれたので「おなかがすいた。」といった瞬間大爆笑されました。 なんでも母...…

解決

「Calling」の日本語訳と「天職」について

…「Calling」の日本語訳と「天職」について 英語の「Calling(=呼ばれる)」には「天職」という意味があり、だから、「呼ばれる」方に進んでいけば「天職」に辿り着け...…

締切

迅速にご返答させていただきます。は正しい日本語でしょうか。

…迅速にご返答させていただきます。は正しい日本語でしょうか。 迅速に返答させていただきます。 が正しいのではないでしょうか。 自分が返答する行為に対して「ご」はつけないのが正解...…

解決

よく考えるとおかしいな、という日本語

…ちゃんと調べれば納得できるものですが、理由を知らない状態で聞くとおかしい日本語(文章・単語)って色々ありますよね。 例えば、青くないのに青信号…。 他に何かあれば教えてくだ...…

解決

クラシック音楽を日本語にアレンジしているアーティストの名前を知りたいの

…クラシック音楽を日本語にアレンジしているアーティストの名前を知りたいのですが分かりません>< どなたか教えてください><ノ…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)