ウォッチ
日本語歌詞を英語に
の検索結果 (10,000件 741〜 760 件を表示)
日本語吹き替えだと音質が落ちる？
…映画DVD（パールハーバー）が好きで購入したDVDをコピーして何度も見ているのですが、音質について気づいたことがあります。 日本語吹き替えにすると明らかに音質（音量や臨場感）が英...…
イラストレーターにて歌詞カード作成
…歌詞カードっぽいものを作りたくてワードで作成された歌詞をコピーでイラストレーターに貼り付けました。 １曲ずつ貼り付けて拡大やら縮小やら繰り返して１枚の紙に収めたのですが字...…
日本語で「シ」と「スィ」の発音上の区別がどのくらい定着してるかという資料探し中
…参考文献として使える資料を探しています。 従来の音声学では、日本語のsh（[ʃ]又は[ɕ]）は、母音/i/の前で硬口蓋化する/s/の異音と言われていました。 しかし近年徐々に「スィ」と...…
至急です！！！ TSUTAYAの韓国ドラマのコーナーで 日本語吹替なしと書いてるのは下に日本語表...
…至急です！！！ TSUTAYAの韓国ドラマのコーナーで 日本語吹替なしと書いてるのは下に日本語表示 とかもないんですか、、？…
日本語の母音はなぜ少ないのか
…今日電車で韓国人の女の子同士の会話を耳にしました。 まったく意味がわかりませんでしたが、あらためて、母音が豊富で、話すのに難しそうだなぁと感じました。それに引き換え、日本...…
Green ＆ Blue どういう意味ですか？
…英語の歌詞の中に GreenとBlueがセットで出てくる事が多いのですが、何か意味があるのでしょうか？ 例えばMr.BigのBeWithYouや、Elton JohnのYourSongです。 英語の表現について詳しい方、よろし...…
小学生が歌いたい英語の歌ありますか？
…できれば童謡やマザーグースではなく、今、はやりの、限りなくミーハーな、アイドルやタレントの歌で、ジャニーズやこぶくろ？（私は芸能界無知です。）英語の歌詞で、小学生が興味持...…
日本の歌を英語に訳してくださる方、お力を…。
…ブラックボードに、自分の好きな歌の歌詞を すべて英語で書いてインテリアに使ってみたいと思ったものの、 英語力が皆無で…。 日本の歌詞は、 日本語と英語が混ざっているため、余...…
日本語は差別的な言語ですか？ 敬語やタメ口と話すときに相手に"上下"を付ける言語です 自然...
…日本語は差別的な言語ですか？ 敬語やタメ口と話すときに相手に"上下"を付ける言語です 自然に相手にマウントを取るor取られる訳です 英語にはありません 相手との距離感を取る表現方法...…
椎名林檎の輪廻ハイライトについて。
…最近やっと林檎にハマリました。ここで、輪廻ハイライトの歌詞、あれの意味がいまだにわかりません！なので、英文がわかる方、教えていただけないでしょうか。 せっかく好きになった...…
「夏の思い出」の歌詞について
… 日本語を勉強中の中国人です。「夏の思い出」という唱歌の歌詞を読みましたが、理解できないところがあるので、質問をさせてください。 歌詞の全文はこちらでご覧ください。 http...…
英語はどのような順番？方法で訳していきますか？
…英語はどのような順番？方法で訳していくものなのでしょうか？ 私は副詞、主語、副詞、形容詞、動詞、副詞、補語？のように長文から各品詞に当たる部分を抜き出して、 １回、各パート...…
歌詞をコピペするには
…歌詞サイト（うたまっぷ）で、歌詞をコピーするために、一年くらい前まで、インターネットオプションからセキュリティーからのアクティブスクリプトの設定を無効にすることでコピーし...…
外国航空会社のアテンダントに日本語は通じますか？
…いつもJALかANAに乗っているのですがふと疑問になりました。 日本を発着する外国の航空会社(たとえば大韓航空とか中国東方航空とかチャイナエアラインとかアメリカン航空)の飛行機に乗っ...…
スペイン語 AMAPOLA-barbra 歌詞ルビ
…bar braのAMAPOLAのスペイン語verでルビ歌詞の付いているHPを探しているのですが、どなたかご存じないですか？ 周りにスペイン語の出来る友人がいなく基礎も分からないので困っています。 ...…
日本人にとって簡単なのは英語と中国語どっちですか？ 読んだり書いたりするのはもちろん中...
…日本人にとって簡単なのは英語と中国語どっちですか？ 読んだり書いたりするのはもちろん中国語の方が簡単だと思いますが“発音”に関してはどうでしょう？ 日本語は母音が5個で子音...…
中華パッド初期化で日本語表示できない
…中華パッド ＯＮＤＡ ＶＸ６１０Ｗ（日本語）を購入し、使用しなくなったので、兄弟へ譲る事としたときに初期化したのですが、日本語表示のアンドロイドに戻す方法がわかりません。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
