日本語歌詞を英語に
の検索結果 (10,000件 8981〜 9000 件を表示)
今、カナダに留学しています。 私は日本人と関わりは持ちたくないので、日本人のいない学校...
…今、カナダに留学しています。 私は日本人と関わりは持ちたくないので、日本人のいない学校を選びました。 それはそれで大変で友達がなかなかできません。 こっちに来て2週間が経ちまし...…
椎名林檎さんの歌で歌うのにお薦めの曲
…男子ですが、女性曲を歌うのが好きで、レパートリーを広げたいと思っています。 割とノリが良くて、ヒットしていて、「聞きたい」と思うのにはどんな曲があるでしょうか。(個人的なも...…
「名前だけでも覚えて帰って」って何て言う?
…よく漫才師などが「名前だけでも覚えて帰ってくださいね」と言ってますが、 この「だけでも」と「覚えて帰る」に疑問があります。 「Please remember only my name.」だと「名前だけを覚えて...…
「計画を将来にわたって力を与えるものとして」の意味
… 日本語を勉強中の中国人です。下記の文の意味がよくわからないのですが、教えていただけないでしょうか。特に、「計画を将来にわたって力を与えるものとして」という部分がよく理解...…
\/の意味は?
…アドレスの文字列内にある「\」「/」「\\」の意味は何を表すんでしょうか? 「\」ひとつだったり、「\\」というふたつだったり(みっつもあるんでしょうか?)、どういう意味を持つんで...…
メニューの英語表記について
…飲食店で働いているものです。 うちでは「鱈とじゃがいものオーブン焼き」を出しているのですが その英語表記をメニューにどう書いていいのか分かりません。 どなたか英語に詳しい方...…
「素菜」「荤菜」「二荤三素」の日本語の言い方
…日本語を勉強中の中国人です。「素菜」「荤菜」「二荤三素」は日本語の会話でそれぞれ何と言うのでしょうか。辞書によりますと、前者は「精進料理、菜食」で、後者は「生臭物、魚や肉...…
「激しく流れるぅ~ 身体中の愛がー」という歌詞のある曲の名前を教えて!
…93年の夏に有線で流れてた男性アーティストの曲です。 「・・・闇の中でも、歌い続けているよー」とかいう歌詞もあったような気がします。 誰のなんという曲なのかご存知の方はどーか...…
英語でどう言いますか?
…英語でどう言うか教えてください。海外送金で、「もし振込先銀行から手数料が引かれるような事があるなら満額入れたいのでその手数料は後日私の口座から引いてください。」どなたか宜...…
I’amとI’mのちがいが分かりません 中1です。英語の勉強をしています。 丸つけをしていると...
…I’amとI’mのちがいが分かりません 中1です。英語の勉強をしています。 丸つけをしているとアイムとアイアムで間違えます。 そろそろテストなので違いを教えてほしいです。 お願いしま...…
永遠に~のままです という英語表現
…すでに亡くなって何年も経っている死者に対して、「君は永遠に美しいままです」 You remain beautiful foreverは自然な英語でしょうか? You're forever beautifulだと死者に対しては不自然でしょうか...…
「いっしょに写真を撮りましょう!」
…英語で「いっしょに写真を撮りましょう!」って どのように言うのか教えてください。 take a picture? take a photo? 教えてくださ~い!…
日本語 「よう」の使い方
…「よう」の使い方で同じ使い方のものを選ぶ問題の中で、 1. 彼の家は大きくて、お城のようです。と 2. 彼は日本人のように上手に話せます。が、同じ「よう」の使い方になってい...…
becomeとto become違い
…こんにちは。英語の初心者です。 わかりやすい解説頂けると助かります。 宜しくお願いします。 become (…に)なる to become となる どのようなときにtoをつけるか わからなく なってしまい...…
検索で見つからないときは質問してみよう!