ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 2281〜 2300 件を表示)
卒論の指導教授について 訳あって卒論の指導教官とゼミの教授が異なり、ゼミの先生には毎週...
…卒論の指導教授について 訳あって卒論の指導教官とゼミの教授が異なり、ゼミの先生には毎週会っても、卒論の指導教授の方には滅多に会いません。そこで今日ゼミで、卒論の中間内容報...…
That is how...ってどういう意味ですか？？
…That is how I do it. That is how it is supposed to be done. That is how the professionals do it. この３つの文の日本語の意味を教えてください。…
sweetestだけで通じますか？
…映画で男の子に励まされた女の子が言ったセリフで、「sweetest!」という場面がありました。訳は「大好き！」でした。 これって「You are the sweetest.」の略ですか？ 例えば「あなたって最高に...…
急ぎ!!韓国語への訳お願いします!!
…韓国語への訳お願いします← -------------------------- テホンへ 私は高校１年生の(名前)といいます! ZE:Aが大好きです♪ 今回の握手会がオッパたちとの初対面… 緊張しちゃって…思ってるこ...…
IrfanView デコードエラー
…IrfanView Ver.3.98をインストールしました。 dllのプラグインも、日本語dllもインストールしました。日本語できちんと動きます。 しかしながら、epsファイルを見ようとするのですが、 「デ...…
タイ人の名前の読み方を教えてくださいませんか
…タイ人の名前を日本語表記にしなくてはならなく困っています。 SUTHEERAWATTANANONDA, Manote KAEWKUMSAN, Ptchanee LIMPEANCHOB, Nanteetip KANTHALERT, Duangkamol 以上4名の名前の読み方を教えてください（＞＜）...…
スターウォーズ1のDVDの日本語吹き替えの設定方法
…TSUTAYAで借りてきたスターウォーズ1のDVDをPCで観ようとしたところ、初めの言語選択を飛ばしてしまい、中国語になってしまいました。PCをシャットダウンし、読み込み直して、1番初めに戻そ...…
４年ごとのオリンピックはevery four year?
…毎週は、every week。一週間おきはevery other week。では、オリンピックはevery three year＝３年おきに開かれるでよいのですか？日本語では４年おきというような気がするのですが？…
MAC OSXで表記が日本語から突然英語に変わってしまう
…職場でMAC OSX（10.4.5）を使用しています。 先日、共有の「パブリック」フォルダがカタカナから突然英語の 「Public」に変わっていました。 また、今日はMailの「削除済みフォルダ」かな？...…
簡単な英文の訳を教えてください
…Oxford Bookwaums Libraryのシリーズで The President's Murderer という本があります この本の題名についてなのですが・・・ この'sはis なのか所有格なのかが解りません 本の内容（あらすじ）から...…
Outlook2010のお節介機能停止
…Outlook2010で新規にメールを作成する場合、テキスト形式でもアルファベットと日本語文字の間に 勝手に隙間が入ってしまいます（Wordでの「日本語と英字の間隔を自動調整する」がONになって...…
英語で【発音いいね！】って何て言う？
…英語で【あなたの発音いいね】と言いたいときどういえばいいでしょうか？ 状況としてはこうです。 英語をネイティブとする外国人が日本語をしゃべったとき、 日本語の発音が良かった。...…
andとorの考え方について
…Britan's classes are besed more on breeding and social position than money or power. イギリスの階級は、財産や権力よりも、むしろ家系や社会的地位にその基盤が置かれるいる。 上記の文でmoney or powerをmoney ...…
この数年「美しすぎる…」という奇妙な言葉が使われています。特にネットで
…この数年「美しすぎる…」という奇妙な言葉が使われています。特にネットで見かけます。 この言葉変です、日本語として恥ずかしくないでしょうか。大手の新聞の記事にまで使われていま...…
外国映画なのになぜか日本語に聞こえてしまう台詞
…「ターミネーター」のリンダ・ハミルトンが言う、「信じられへん」や、「ターミナル」のトム・ハンクスが言う、「そりゃ納得いかんのオ」などはあまりにも有名ですが、これ以外に何度...…
日本語の意味を教えてください。
…日本人なのに日本語の歌詞がよくわからないのです。 「青年日本の歌」（昭和維新の歌 作詞 作曲 三上卓）です。 著作権はすでに消滅していますので歌詞を載せますが、ところどころ...…
上智(国際教養)、ICU、立教(異文化)、どの学校が一番おすすめ？取れる資格は？
…こんにちは。現在海外に住む者です。今年の夏には帰国し大学受験をする予定ですが、大学の手がかりとなるものがネット以外にないので学校の雰囲気やメリット、デメリットなどを教えて...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
