ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 3921〜 3940 件を表示)
フロリダ オーランド で日本のテレビは見られますか？
…オーランドのディズニーワールドに行かれた方も多いと思いますが、向こうでＮＨＫなど日本語のテレビは観られるのでしょうか？たとえば年末の紅白歌合戦とか。 ご経験者の方ご教授く...…
今、全角モードなのか、半角モードなのかをもっと分かりやすくしたい
…よく、日本語を打とうとしたら、 半角モードになっていたり、 逆に英文を打とうとして全角モードになっていたりすることがあります。 全角か半角かどうか判別する素材は、 言語ツー...…
Nintendo Switchのヨーロッパ利用について。 来月末にハンガリーに留学します。日本の友人
…Nintendo Switchのヨーロッパ利用について。 来月末にハンガリーに留学します。日本の友人たちともゲームできるよう、NintendoSwitchを持ち込む予定なのですが、海外の利用についてテクニカルサ...…
韓国語で『愛』は『사랑』であってますか。ニュアンス的には、日本語でいうと『愛』1文字で...
…韓国語で『愛』は『사랑』であってますか。ニュアンス的には、日本語でいうと『愛』1文字であったり、日本人がつかう『LOVE』であったり、ひと言でインパクトのある、『愛』の意味です...…
女の子のお尻ってなんであんなにプリプリして柔らかいんですか？別に変な意味で質問してる...
…女の子のお尻ってなんであんなにプリプリして柔らかいんですか？別に変な意味で質問してる訳ではないですのでその辺のことを理解して頂きたいです。…
so too will 生物学的所見の方法論
…As applications of this methodology continue to grow, so too will our understanding of how protein dynamics control function, increasing the scope for the rational design of proteins with specific properties. の訳につまづいています。 NATURE...…
目上の方を「彼」「彼女」と呼ぶのは失礼ですか？
…私は新入社員です。 総務の方との会話で、隣の部署の部長のことを話しておりました。 「○○部長ですか。はい。彼は私と同じフロアにいます。」 といったところ、 「部長を『彼』と...…
サッカーの曲について
…先日子供の付き添いでJ２の試合を見に行きました。その時にかかっていた曲なのですが、確かワールドカップの時にも聴き覚えが・・・ 日本語の歌詞が「レッツゴー勇気出して レッツゴ...…
サンダーバードの添付ファイルが文字化け
…Windows Liveメールをサンダーバードを介して利用しており、 日本語のファイルを添付すると文字化けしてしまい、 ファイルが壊れてしまうときもあります。 例えば、"テスト.xls"というフ...…
私がコロナになっても家族誰一人大丈夫？とか気遣いの言葉すらなく別に求めている訳じゃな...
…私がコロナになっても家族誰一人大丈夫？とか気遣いの言葉すらなく別に求めている訳じゃないけどあんまりだと思いました。 これが普通なのでしょうか、…
「○○会議をはじめさせていただきます」って
…「○○会議をはじめさせていただきます」って言葉を聴いて、私は異様な感じを受けるのです。 この「○○会議をはじめさせていただきます」という言葉は正しい日本語なのでしょうか？ ...…
タイ語： กรุณากิน の意味
…「 กรุณากิน 」 = 「食べてください」 で正しいですか？ 先日、バンコクに行きました。 滞在中に買ったお菓子が食べ切れなかったので、捨てるのももったいないし、持って帰る...…
Windows8のreimagineとは
…はじめまして。お世話になります。Windows8がリリースされる前、We reimagined Windows”という発言やキャッチコピーが目に付きました。 リリース後も使われています。 re-imagine 日本語では「再...…
MacでのWine;RPGツクールの文字化けについて
…macでwineを使ってWindowsのフリーゲームをしようとしたのですが、RPGツクールを開くところでどうしても文字化けしてしまいます。どうすればよいのでしょうか。 私が今使っているのはOS Xの...…
各国の言葉で東西南北
…ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、フランス語、スペイン語で東西南北ってそれぞれ日本語で発音するとどんなふうになるんでしょうか？この中のどれでも平気なので知ってる方、情報...…
「声なき声」の英訳は？
…「声なき声」ってどうやって英語で表記したらいいんでしょうか？ ちなみに自動翻訳でやると「voice without voice」って出ますけど、 これっておかしいですよね。 日本語と英語のニュアンス...…
日本語文法の「〜における」「〜において」の違いについて、「〜における」は名詞を修飾す...
…日本語文法の「〜における」「〜において」の違いについて、「〜における」は名詞を修飾するのでNにおけるNというように、直接名詞を使えますが、「〜において」に関しても、 後ろに名...…
『ブ』の変換について
…今回気が付いたのですが、 『ブ』と『フ゛』が発生します。 後者は『ニューニチフ゛』という時だけで、それ以外は前者になります。 単純に『ニチブ』と打っても前者ですが、不思議で...…
ドイツ語の"r"の発音(後に母音が続かない場合)
…ドイツ語初心者です。標記の件について、ずっと疑問に思ってきたことを質問します。 ドイツ語で、後に母音が続かない場合の"r"の発音の仕方は、どうも二種類あるようです。 (1)日本語...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
