［日本語訳］についての検索結果(約10000件中 9781〜9800件を表示)

メールの文字化け

…複数の人に出されたメールが文字化けした人がいる反面、正常受信の人も居ます。文字化けした人はどこをいじればよいでしょうか。…

シンガポールのリッツカールトンについて質問

…シンガポールのリッツカールトンに宿泊を検討中です。パッケージツアーで利用予定で、「クラブハウス」などについて教えてください。「デラックスマリーナ・ベイビュールーム」に泊...…

2013/07/07 01:55
アジア
回答数(4)

UTF-8 と SHIFT-JIS について

…UTF-8 と SHIFT-JIS について SHIFT-JIS は半角文字でも全角文字でも 2 バイトとなる UTF-8 は半角文字でも全角文字でも 1 バイトとなるこの認識が正しいかどうかどなたか教えてください！…

M.2のSSDのクローンができません

…M.2のSSDのクローン作成について教えてください。いろいろ複雑に設定してあって壊れると本当に困るノートパソコンについて、データのバックアップのほかにSSDの丸ごとクローンをするこ...…

live を名詞として使うことはあるのか

…live を日本語のライヴのように live performance の意味で名詞として使うことは（たとえ業界用語としても）あるのでしょうか。自分は、日本語における「ライヴ」の用法は live recording, recorded l...…

形容詞の活用「くて」の用法

…外国人に日本語文法を教えているものです。現在、形容詞の活用を教えています。日本語を教え始めて数か月の素人で、現在までで助詞、指示詞、代名詞、疑問詞などを教えました。動詞...…

2009/03/13 08:03
日本語
回答数(3)

not＋比較級と、no＋比較級に共通する意味について

…He is no taller than I (am). noはまず直後の語句を否定します。したがってこの場合tallerを否定していることになりますよね。つまりここまでは、先ほどのnotの場合と同じく「彼は背が高くない」...…

2024/03/07 03:35
英語
回答数(6)

ローマ字を教えてください。

…質問があります。大西、大下、大北、などの「大」のローマ字表記が分かりません。 Onisi、Osita、Okita のOの上に横棒または、山印を付けて伸ばすのは知っているのですが。。英語では、...…

2006/04/02 00:15
イタリア語
回答数(11)

半導体関連のBARCの意味

…レジスト関係の資料を読んでいて、 DBARC（Developable Bottom　Anti Reflective　Coating） BARC's（Bottom　Anti Reflective　Coating） CD（Critical dimension）の意味がよく分かりません。日本語に訳すと、「裏...…

2008/07/13 19:37
化学
回答数(1)

「やりやがれ」ってどういう意味ですか？

…私は日本語を勉強しています。先日、「嵐にしやがれ」という番組を見ました。番組を見たら、「やがれ」という言葉の意味がすこし分かりましたけれど、やはりはっきり分かりません。た...…

2012/03/11 16:19
日本語
回答数(4)

「見ます」「見えます」「見られます」の違い

…標記の違いを明確に説明できません。「富士山を見ます」「富士山が見えます」「富士山が見られます」外国人の友達に聞かれました。詳しい説明をお願いいたします。その友達も私も英...…

2016/07/01 20:13
日本語
回答数(2)

くしゃみと咳の擬声語

…　日本語を勉強中の中国人です。くしゃみと咳の擬声語を教えていただけないでしょうか。「アクション」と「こんこん」でしょうか。なんとなくこんな感じですが、正しいつづりではない...…

2012/10/01 18:44
日本語
回答数(2)

営業事務

…日本語で営業事務という職種がありますよね。今英語で履歴書を作っているんですが、英語ではどう言えばよいのでしょう？私は事務＋営業＋秘書を一緒にしたような仕事をしていました。...…

2004/01/25 08:50
英語
回答数(6)

教えて下さい！！

…１、諦めが悪い２、しつこい。　例、何度も電話かけてきて、本当にしつこい男だよ！３、そうかもしれない。４、言ってみただけだよ。４つの日本語を、韓国語でなんていいますか...…

2007/10/21 15:30
韓国語
回答数(2)

寝不足です。は英語でどう言うの？

…以下の日本語を翻訳して見ましたがどれが正しいのでしょうか教えて下さい。「私は今日も寝不足です（過去から今も寝不足と言う意味）」・I have been lack of sleep. ・I am lack of sleep today. ...…

トウがたつのトウとは何の事ですか。

…よく年をとったことを（？）トウがたったと言いますが恥ずかしながらこれまで英語（トウ＝かかと）だと勘違いしていましたが、どうやら日本語のようです。トウがたつ、のトウとは何の...…

2005/10/21 13:47
日本語
回答数(4)

「警鈴を鳴らす」　の　読み方は？

…　愚問ですみません。　「警鈴を鳴らす」って、なんて読むのでしょうか？　　「けいりんをならす」だと思っていたのですが、電子辞書の広辞苑で調べたら載っていませんでした。 ...…

2007/02/17 23:59
日本語
回答数(5)

アンソニー　の漢字の当て字を探してます

…海外で日本語の教師をしてるのですが、以下の生徒に漢字名をプレゼントしたいと思っているのですが、何かいい漢字、ないでしょうか。１．ベン２．アンソニー３．D.J(ディージェ...…

2007/04/16 16:48
日本語
回答数(2)

方言

…「難儀」という言葉が辞書にありますが、日本語と言うことは理解できますが、関西地方でしか聞かないような気がします。私は北海道で生まれ育ちましたが「難儀」は関西地方の言...…

2007/05/20 03:04
日本語
回答数(9)

足の親指の付け根の部分何て言うのですか”ぼしきゅう”っていい方で合ってますか？漢字は...

…背伸びする時に床に当たる親指の付け根の部分の名前と漢字が分かりません。確か”ぼしきゅう”って言ってたと思うのですが辞書に載ってません。英語での単語を調べようと思ったので...…

2006/02/19 11:58
日本語
回答数(2)