日本語訳
の検索結果 (10,000件 1761〜 1780 件を表示)
PowerDVD12 ultra 日本語選択ができません
…PCでPowerDVD12 ultraを使っているのですが、つい最近(2015/7 現在)レンタルが始まったブルーレイディスクを読み込むと予告から本編まで全て外国語音声で日本語の字幕、吹き替えともに選べない...…
nervous と「ナーバス」
…英語の nervous と、日本語の「ナーバス」は、ちょっとニュアンスが違うように私は感じるのですが、いかが思われますか? nervous も「ナーバス」も、神経質になっているのは同じですが、n...…
悲しくなると胸が痛くなる訳
…悲しくなると胸が痛くなる訳 こんにちは、早速質問させてもらいます。 どうして悲しくなると胸が痛くなるんでしょうか? 抽象的な回答ではなく、医学的な回答をして頂けると嬉し...…
a dollar fiftyの訳について
…とっても簡単な質問で申し訳ありませんが、会話文で、"The bus fare is just a dollar fifty."というのは、「バス運賃は1ドル50セントです」という訳であっているのでしょうか。 普通、この後ろの"ce...…
添削をお願いいたします。 永澤(2010)では、日本語における漢語の中には、近代から現代にか...
…添削をお願いいたします。 永澤(2010)では、日本語における漢語の中には、近代から現代にかけて、品詞用法に変化がみられる語が多くある。そのうち、動詞と名詞両方の用法から、名...…
グーグル日本語入力の1文字目が変換されない
…グーグル日本語入力の不具合についてです。Macintoshで、USキーボードを使っています。 さいきん、グーグル日本語入力で入力してSafariで検索するとき、 1文字目が変換されません。 例えば、 ...…
冠詞 形容詞 way(s) in which S Vの訳し方
…関係詞節が先行詞way(s)を形容詞的に修飾するときの訳し方について質問です。 冠詞 形容詞 way(s) in which S Vの訳は必ず “SがVする(which以下の)形容詞なやり方” となりますか? 英語の本に...…
エスカレードの日本語の説明書?
…現在、現行の07年エスカレードを乗っています。ただし中古車並行で購入した為、取扱説明書がありません。 ネット等で買えたり、ダウンロードできるとことがあれば教えて下さい。…
去来抄の「夕ぐれは鐘をちからや寺の秋」から「今は自他ともにこの場にとどまらず」。まで...
…去来抄の「夕ぐれは鐘をちからや寺の秋」から「今は自他ともにこの場にとどまらず」。までの現代語訳と品詞分解がわからないので教えてほしいです。お願いします……
韓国人に誕生日の手紙/韓国語訳お願いします!!
…10歳年上の韓国人の彼氏の誕生日に韓国語で 手紙を書きたいので訳お願いします!! 「誕生日おめでとう! オッパ本当に大好き!! 産まれてきてくれてありがとう! 距離は遠いけど...…
VNCを使って作業者のPCを遠隔監視していますが・・・(1時間で切れてしまう)
…現在、従業員で遠方な者だけ、自宅で作業をさせております。ただ条件として「RealVNC日本語」と「UltraVNC 日本語」を使って、作業をしている間、自宅作業者数名のデスクトップ監視すること...…
統計解析ソフト Rインストール
…Rをインストールしましたが、文が英語です。日本語にするにはどうすればよいでしょうか。今のものを削除し再インストールせねばならないでしょうか。この場合どこを注意(チェック)...…
ピボットテーブルのデータ名を変える方法
…私は英語を使う仕事をしています。 毎日の各時間帯における英語または日本語の電話問い合わせ件数を調べるため、以下の表からピボットテーブルを作成しました。職員は、山田花子と青...…
仮免学科試験に、落ちました。 点数は分からないです。 それで効果測定も学科試験も94点以上...
…仮免学科試験に、落ちました。 点数は分からないです。 それで効果測定も学科試験も94点以上を取らないといけなくなったのですが、 1つ2点のため 効果測定、90,92点を行き来しています。 ...…
日本語のアナグラム=Anagramで教えてください
…基礎知識 → 基地組織 のような、 日本語で、5音(≒5拍)以上の アナグラム(=Anagram=綴り換え言葉遊び)を教えください。 贅沢を言って恐縮でございますが できるだけ多く、お教え...…
検索で見つからないときは質問してみよう!