ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 1961〜 1980 件を表示)
竹取物語で「三寸ばかりなる人いとうつくしうていたり」とありますがこれを現代語訳にした...
…竹取物語で「三寸ばかりなる人いとうつくしうていたり」とありますがこれを現代語訳にした時「三寸」を9センチと訳さずに「わずか三寸くらいの人が大変可愛らしく座っていた」と訳した...…
FC2ブログの国（言語）設定は、何処にありますか？
…FC2ブログの国（言語）設定は、何処にありますか？ ＦＣ２ブログを使ってみようかと考え、アカウントを作成してブログの基本事項の登録をしました。ＦＣ２のＨＯＭＥで日本語ページか...…
ご縁を外国語で言うと？
…ご縁という日本語をさまざまな国の言葉に置き換えたいのですが、 イタリア・フランス・英語・・・ どの国の言葉でもいいので、ご縁を変換して教えてください。 宜しくお願いいたし...…
英語で「最も多い」という表現
…英語で「○○が最も多い××は」という表現を訳すと どのようになるのでしょうか？ 例えば、「アジアで最も支店数が多い企業はA社です」 the most branches in Asia is A company... は変だし、 A co...…
英語得意な方歌詞の訳教えてください！
…シャネルのハピネスのかしです！ Make a wish for you and I Under the silent night It's never gonna change 'Cos いつでも You are my Happiness Forever the love of my life この部分の訳教えてください！ 急...…
英英辞典というものがあるのに、何故、日日辞典といものがないのですか？
…カテゴリーを変えて、まったく同じ質問をします。 英語を学習する上で、「英英辞典」の活用が非常に有効であると 感じています。 「英英辞典」は”英語を母語としない国の英語学習...…
スペイン語での訳と読み方について
…近いうちに、チワワの女の子を飼うことになりました。 名前を悩んでいたのですが、せっかくなので原産国のメキシコにちなんだ スペイン語でつけたいと思っています。 いろいろ検索し...…
英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて頂けると助かり...
…英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて頂けると助かります。 次の語句を英語は日本語に、日本語は英語になおしなさい。 1. form 2. reveal 3. justice 4. cri...…
ファイルの文字コードをUTF-8に変換
…日次バッチで出力後のCSVファイルについて、文字コードをUTF-8（BOMなし）に変換したいのですが、 出力内容に日本語が含まれない場合、以下のコマンドだけでは変換できないようです。 ...…
ＩＥの検索画面だけ英語表示になるのは？
…ＩＥのツールバーで検索ボタンをクリックすると、メインのＩＥの画面は日本語表示なのに、検索画面だけ文字がすべて英語表示になってしまいます。どうしたら日本語表示になおせるでし...…
衣食住の語順（外国語どれでも）
…英語では food, clothing and shelter というみたいです。日本語の語順（衣食住）と違います。他の言語ではどうですか？食住衣などの国もありますか？…
「妖怪」は英語で何と表現しますか？
…日本の妖怪たちが描かれているTシャツを製作中です。 テキストを入れたいと思っているのですが 日本語では、いまいちしっくりきません。 「妖怪の世界へようこそ！！」 「目をつむれ...…
検索結果が文字化けします
…アラビア語のサイトを見た後googleで検索をすると文字化けするようになってしまいました。エンコードを日本語自動選択等にしても直せません。直す方法を教えていただけないでしょうか。…
「箒で掃く」という意味を表わす日本語は？
…「箒で掃く」という意味を表わす日本語は？ 俳句で活用したいのですが，「箒で掃く」という意味を表わす言葉でカナにすると２～３文字になるような表現はありませんでしょうか？…
古文現代訳 大和物語152段
…鷹飼が、世話していた帝の鷹を逃がしてしまう場面 「夜昼これをあづかりて、取り飼ひし給ふほどに、いかがし給ひけむ、そらし給ひてけり。」 の、「いかがし給ひけむ」の訳についてで...…
マクロの実行途中で「応答なし」が発生する
…下記のマクロは、以前このサイトで教えて頂いたものです。 毎日のように使用しているのですが、最近、windows10をアップデートした頃から、マクロを実行している途中で「応答なし」にな...…
日本語について質問です 「料理が美味しいから人気な場合と店員の接客を含め人気な場合があ...
…日本語について質問です 「料理が美味しいから人気な場合と店員の接客を含め人気な場合がある」 後者は料理が美味しい前提で店員の態度を含めという意味ですか？それとも料理が美味し...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
