プロが教えるわが家の防犯対策術!

是時候

の検索結果 (1,252件 81〜 100 件を表示)

中国語で質問です。

…中国語初修者です。 中国語の課題が出てまして、自力である程度まではいきましたが、わからない部分が3箇所ほどありました。 今日中には何とか仕上げたいので添削お願いします。 中...…

解決

教員になる為に予備校に通うのは是か非か

…教員になる為に、(資格系)予備校に通ったほうが良いのでしょうか? 教員採用には自力で公立教員になるか、コネで私立教員になるかの2通りだとよく聞きます。 それでは(資格系)予...…

解決

是を見れば、日本語の方が英語より優れている事が一目瞭然ですね?

…英語の「酷い」という言葉の多さは酷すぎで覚える気力が失われます。 発音だって、よく分らんし、日本語の方が覚えやすいですよね? それに日本語の場合、初めて見る単語でも、漢...…

解決

焼き菓子のお店を2坪で開店したい

…私は現在会社員の女で、子供も2人(2歳と0歳)おります。高校を卒業後、調理の専門学校を卒業し実務も積みました。が、調理師免許等々の「資格」は何もありません。 来年自宅を新...…

解決

古文、みることになと、の解釈について

…備後叢書第四巻所収「行水之記」 https://dl.ndl.go.jp/pid/1243424/1/62 についての質問です。 「行水之記」は荻重富が寛永十七年、備後福山藩鞆町の初代奉行を命じられて着任したときのことを記...…

解決

日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソ

…日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソジジイ」「クソババア」というのがありますが、 逆に若者を侮辱する語が日本語には見当たらないのですが、強...…

解決

再び「佛遺教経」について

…「佛遺教経」はお釈迦様がご入滅を迎えられるとき、集まってきたお弟子たちに最後の説法をされました。この時の状況を述べたのち、お釈迦様の言葉を詳述しています。お釈迦様の最後の...…

解決

「季節がら」の意味

…日本語を勉強中の中国人です。文末の「季節がら、ご自愛下さい」のなかの「季節がら」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただけ...…

解決

書き下しと現代語訳お願いします。

…この文の書き下しと現代語訳お願いします。 『自少孤苦。不省先壟所在。與墓人亦不相識。且無契券。何以能取?』。祖曰, [ 汝言大有理。此田嘗有碑具載。今為守者瘞於門外草中。第如...…

締切

町内清掃(お稲荷)の案内の回覧板の書き方

…当方町内会の中の組(20名)の組長で 今回、組の中でお稲荷さんの清掃とお祀りをすることになりました。 (この行事は毎月行われているもので、今回は11月の担当です) 組員の参加を要...…

解決

拝啓 に続く文章は?

…社外文章のあいさつ文の定型として 『拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます』 が初めにくると思うのですが、私の会社の先輩は いきなり 『拝啓(改行)  弊社○○に...…

解決

『主のみ名を賛美いたします。』の訳について

…私書の日英翻訳をしています。冒頭に『主のみ名を賛美いたします。』と日本語で書かれています。 Dear ....、とか Dear Sir 、Hello .....などの時候の挨拶でいいのか、それとも、聖書の原文な...…

解決

長い文章なのですが、中国語分かる方教えてください。 Google翻訳では全く意味が分かりません...

…長い文章なのですが、中国語分かる方教えてください。 Google翻訳では全く意味が分かりませんでした。お願いします。 人啊!真真假假,对对错错,就这么回事,谁对谁好谁知道,醉了,你...…

解決

予約完結の意思表示の例を教えてください。

…予約完結の意思表示の例を教えてください。…

締切

この"der"は何ですか?

…台湾のサイトを見ていると、よく"der"と書かれているのを見かけます。(下の文のように。) ☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜* 「星期...…

解決

中国語で“You're beautiful”

…中国人に「中国語で“You're beautiful”って何て言うの?」と聞いたら「ニーチャンピャオリャン」と言われました。 後でグーグルで検索したら正しくは「ニーチェンピャオリャン(=你真...…

締切

何日から何日までの中国語

…あなたは何日から何日まで日本に帰りますか の中国語を教えてください。よろしくお願いします…

締切

【台湾語翻訳】台湾の友達に手紙をあげたいです

…台湾の親友に 3年ぶりに会う事になって 彼女が誕生日なので お手紙をあげたいのですが 台湾語がわかりません…。 いつもは英語で話しているのですが 母国語で書いてあげたいんです...…

解決

手紙 書き方

…私は交通事故をして、保険会社に手紙をおくりたいんです。 内容は慰謝料について、お願いをしたいことがあるんです。私は話しべたなので文章でお願いをしようとおもったんですが、友...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)