柿英語

英語

…私は警察官になりたいです。 私は人を助けるのが好きなので 警察官に憧れます。 私が警察官になったら 困ってる人を助け、 人々が幸せな生活を 送れるようにしたいです。…

• 2012/08/01 09:36
• 英語
• 回答数(1)

英語

…we enjoy the show,brief as it seemed. の訳を教えてください(+_+) あと言い換え問題も教えてください。 ・we were disappointed that he did not come. ・( ）our disappointment,he did not come.…

• 2011/05/11 21:52
• 英語
• 回答数(1)

英語

…Be a voice not an echoの意味教えて欲しいです！…

• 2014/04/28 21:56
• 英語
• 回答数(3)

英語

…ペアネックレスに書いてあるのですが ever moment with you どういう意味ですか？ 和訳お願いします。…

• 2012/11/18 17:04
• 英語
• 回答数(4)

英語

…きっとね。を英訳するとどうなるのでしょうか？ must be? 宜しくお願い致します。…

• 2012/10/11 14:13
• 英語
• 回答数(2)

英語

…who are you to say what my reasons are. 上記の文は「私の理由についてとやかく言うあなたは一体だれなんだ」という意味になるそうですが、どうしてそう 和訳できるのか、分かりやすく説明して...…

• 2017/11/17 18:12
• 英語
• 回答数(1)

英語

…Not the least of zoological gardens' many attractions is their inexhaustibility. There is always something new, and ー what is not less satisfactory ー there is always somethin g old that you have previously missed. How is that? How is it that you go to ...…

• 2015/08/16 08:53
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(1)

英語

…英作文の訳例をお願い致します。 1今の私があるのは両親のおかげだ。oweAtoB 2あなたは彼の所に行って、私のこの手紙を手渡すだけでよい。hand,give 3彼は、いわゆる大衆作家ではない。writer 4...…

• 2012/04/25 01:28
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

英語

…東大の過去問です。 We are all aware that technology has created a world that even our parents would not have believed possible and that many of them would have contemplated with alarm. Most of this world we take so completely for ( ) that merel...…

• 2017/11/09 11:50
• 英語
• 回答数(4)

なぜ日本語訳はなれなれしい表現なの？

…英語に限りませんが、テレビの字幕スーパーや吹き替えの日本語訳ってなれなれしい表現だと思います。特に欧米人の場合は。 例えば、ほんの一例ですが、野球の松坂の契約が成立した後...…

• 2006/12/18 09:38
• 英語
• 回答数(12)

【スペイン語】初心者すぎて勉強方が分からない

…スペイン語を（当方田舎住まいでスペイン語教室が全くないため）独学で勉強したいと思っています。 約一年で現地の人と世間話をできるレベルになるのが目標です。 ですが、私は中学...…

• 2013/07/03 23:57
• スペイン語
• 回答数(8)

冠詞について

…「いつ新聞を読みますか？」 「朝（です。）」 英語ではなんと言うのでしょうか。特に冠詞について教えてください "When do you read [a] newspaper?" → 特定の新聞ではないので[a]でしょうか...…

• 2009/06/16 11:26
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(5)

FMVのデスクトップＰＣが立ち上がらない。

…ある日突然ＰＣが立ち上がらなくなりました。 ＦＭＶのロゴ画面の後、Windowsが立ち上がらず、エラー画面が出るのですが、英語で意味が分かりません。 電話等で聞きたいのですが、サポ...…

• 2015/08/02 13:42
• デスクトップパソコン
• 回答数(7)

中小企業診断士とUSCPA

…こんにちは。 現在28歳の金融系の会社に勤務している会社員です。 30歳という節目が見えてきて、将来に向けて資格の勉強をしながらより知識を身に付けたいと考えています。 現在、TOEIC80...…

• 2013/02/10 23:42
• 公認会計士・税理士
• 回答数(3)

オーストラリアへの持込品

…来月ケアンズに旅行に行きます。 その際、検疫がとても厳しいということなので食べ物は置いていこうと思うのですが、 酔い止め薬とシャンプーリンスとクレンジングは現地で買うよりも...…

• 2007/08/27 04:16
• オセアニア
• 回答数(4)

バンクーバー空港乗り継ぎ時間で観光

…9月の下旬にカナダのトロントに行く予定なのですが、 その際バンクーバーで飛行機の乗り継ぎが発生します。 15時～23時まで8時間待機となりますので、 搭乗手続きを考えて21時に空港へ戻...…

• 2014/03/27 15:09
• 北アメリカ
• 回答数(4)

Skype（スカイプ）の有料サービスを解約したい

…1ヶ月とちょっと前に、通話用にしようしていたガラケーが壊れてしまったため、持っていたスマホ（音声通信未契約）にSkypeをインストールして、固定電話にも電話がかけられるようにと、...…

• 2014/10/02 10:36
• その他（インターネット接続・インフラ）
• 回答数(1)

アメリカ人は自分の国の事を何と呼びますか？

…一番よく話す人は America と呼びます。 他には the USA です。 日本語を話す人はもちろん「アメリカ」と言います。 習ったのはたしか the U.S. だったと思います。 今更の質問ですが、 アメ...…

• 2006/10/20 06:53
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(10)

スペイン語で「彼（彼女）と一緒に」

…スペイン語で「彼と一緒に」とか「彼女と一緒に」と言いたい場合はcon su とかで良いのでしょうか？ ちなみに、この場合の彼、彼女は恋人のことではなく、英語で言う「He」「She」です。...…

• 2013/04/21 22:26
• スペイン語
• 回答数(4)

スペイン語 「lo」教えてください。

…スペイン語 「lo」 がよく理解できません。 教えてください。 Tu padre es muy simpa'tico.Y su padre lo es tambie'n. 君の父上はとても親しみやすい(優しい)よ。彼の父上もそうだよね。 こんな意...…

• 2004/04/01 03:34
• スペイン語
• 回答数(3)