ウォッチ
案件 英語
の検索結果 (86件 1〜 20 件を表示)
『案件』という言葉の意味・使い方
…こんにちは、どうかよろしくお願いします。 『案件』という言葉の意味・使い方について、教えて頂けますでしょうか。 goo国語辞書によると、 あん‐けん【案件】 １ 問題となっている事...…
英語の電話同時通訳サービスを探しています
…こんにちは。 アメリカに住んでいた時、大手の会社には日本語や様々な言語の通訳さんと 三者同時通話のような形で翻訳をしてくれるサービスがあり、非常に便利でした。 （恐らく、その...…
「この案件はまだいきてます」の英訳
…日本語でよく保留になっている案件等に対して「このプロジェクトはまだ生きてる」というような言い方をしますが、これを英語圏の人に伝えるにはどのように言えば分かるのでしょうか。 ...…
英語以外に専門が無い
…私は英語が得意です。大学は外国語学部に進学します。 しかし将来外国語を使って何がしたいのかをまだ決められません。 通訳や翻訳など、語学が直接仕事に使える職種でもそれなりの専...…
５０歳です。派遣の仕事はあるでしょうか？
…５０歳です。派遣の仕事はあるでしょうか？見栄えは良くないです。女性です。英語はできます。事務系の仕事が希望です。体力を使う仕事は駄目です。 周りの人で５０歳で派遣している...…
異物を英語で何と言うのでしょうか
…海外向けの文書で、『基板の上に異物が付着していることを確認しました』というような表現をよく使います。この時の英文では、異物をForeign materialとしています。本当に通じているのかチ...…
英語も話せないのにヨーロッパ個人旅行なんて無謀？
…年末にフランスに２週間ほど滞在するツアーに参加しようと思っています。（勿論、実質的には旅行会社ですが）私が通っている大学が主催しているツアーです。 そこで、せっかくヨーロ...…
外国為替手形の書き方
…貿易事務をやっています。 LC案件で、外国為替手形を書くとき、金額を英語で書くのにいつも苦労しています。 7,312,050円の場合、 JAPANESE YEN SEVEN MILLION THREE HUNDRED TWELVE THOUSAND FIFTY でいいの...…
～する方向で検討お願いします、は英語で？
…「承認する方向で検討をお願いします」を英語でどう書けばいいのでしょうか？ Could you please approve it? でもいいんでしょうか・・・。…
性別の無い(不明の)登場人物を英語の三人称で呼ぶ場合はどうすればいいのでしょうか？
…とある文章を翻訳していましたが、性別の無いキャラクターが出てきました。 最初は気にせず彼というように書いていましたが、少しこれに違和感を抱きました。 性別の無い(不明の)登場...…
notedの意味
…英語圏の会社に、いろいろと技術的な要求仕様を箇条書きにして質問していたのですが、回答に「noted」と書かれている項目があり、知人に聞いたら日本語で「拝承」って言ったような意味...…
もうすぐ４７歳。仕事が見つかりません。
…当方、もうすぐ４７歳。女性。 語学専門学校卒業 ２０代にロンドンに３年間留学経験アリ ケンブリッジ英語検定（英検準１級） TOEIC ８００点（２０００年ごろ取得） ロンドンから帰国...…
先日アメリカに2週間、会社の方と出張に行きました。その方は英語が全く話せず、僕が全て注...
…先日アメリカに2週間、会社の方と出張に行きました。その方は英語が全く話せず、僕が全て注文やタクシー手配などをしていたため、レストランやスーパーでの支払いは僕のカードでしてい...…
私は高１の女子です。将来の夢がはっきり決まらずに高校へ入学しました。しかし、そろそろ...
…私は高１の女子です。将来の夢がはっきり決まらずに高校へ入学しました。しかし、そろそろ決めないとヤバいと思い、たくさん調べました。そこで、私が興味を持ったのが小児科医です。...…
英文で「前回の内容の続き」的なメールの件名の付け方
…英文メールでの件名の付け方について質問です。 ある商品を購入した海外サイトに その商品についての私の個人的なお願いを メールで依頼してみました。 (そのときの件名は"Request about my p...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
