ウォッチ
気付いてくれてありがとう 英語
の検索結果 (10,000件 7321〜 7340 件を表示)
1つ上のフォルダーへの英語訳
…こんにちは。初めて投稿させて頂きます。 会社でコンピュータマニュアルを訳すことになり 「1つ上のフォルダーへボタンをクリックする」という文がでてきたのですが、その”1つ上のフ...…
単語が思い出せません
…「娼婦」というような意味の言葉で、「売春婦」でもなく「コールガール」でもなく、 もっと違う言い方があったような気がするのですが思い出せません。 英語でも日本語でも構いません...…
Hello Songのギター伴奏
…小学校の教員です。久しぶりに英語の授業をしなければならなくなりました。 Hello SongをCDをかけるのではなく、ギターで伴奏したいと思っています。 歌詞は、 Hello, Hello, Hello, How are you ? I'm f...…
「ジェネラル」の意味（の起源？概要？）
…英語について詳しい方、どうぞよろしくお願いします。 「ジェネラル」という単語の意味を辞書で調べてみると、 名詞…「将軍」「司令官」「大将」 形容詞…「一般的な」「雑多な」「...…
「7歳の夏」を英語で。
…フォトブック製作のタイトルに「7歳の夏」と入れたいのですが、 恥ずかしながらこんな簡単な文章もわかりません。 今、翻訳サイトでやってみたら、 Summer of 7 years old と出ましたが...…
医学用語？
…こんにちは。子宮筋腫とは、英語でなんというのでっしょうか？どなたか教えていただけませんか？辞書では、myoma of the uterus と書いてあるんですが、現地の人に通じないんですよねぇ。myom...…
名誉なことですね。を英語で
…名誉なことですね。を英語で あるパーティーに招待された友人へ伝えたいのですが、下記の文でおかしいところはありますか？ It's an honour for you. And I'm proud of you. Have a good time at the party. ...…
法事を英語で説明するサイトは？
…We hold a Buddhist service for the dead.私達は法事を行いました。 法事について英語で説明したいのですが、法事を英語で説明するサイトをご存知の方がいらしたら教えて下さい。 仏教の教えでは...…
英語で行う結婚式のときに牧師様が言う言葉
…どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら教えてほしいのですが、 結婚式で牧師様が言う言葉を知りたいのです。 いま学校の英語の授業でロミオとジュリエットをやっているんですが、 ...…
金蘭千里中学校のレベル、校風などを教えてください
…金蘭千里中学校のレベル（偏差値レベルでどれくらいか？色々なところで見るとまちまちなので・・）、校風（学校内の取り組み、英語などへの授業の取り組みや部活など・・）、生徒さん...…
「達成する」の英語のニュアンスの違い
…「達成する」にはattain, accomplish, achive, perform, complete, carry outがあるようですが， それぞれのニュアンスの違いはあるのでしょうか．達成の規模とかによるのかなと素人考えではありますが・...…
住宅の「吹き抜け」は英語で何と言う？
…ある住宅メーカーの広告デザインをすることになりました。 住宅関係の広告で家の「吹抜け部分」の間取りに英語で「VOID」と あるものをよく見るのですが、 void=からっぽ、空きという意...…
「○歳になった」の言い方
…お世話になります。 英語が苦手なので教えてください。 外国の方に手紙を出すのに、「私の娘は１歳になりました」と 書きたいのですが、どういう言い方が一般的ですか。 オンライン...…
ホテルザッハのザッハトルテを日本で手に入れる方法は？
…最近知ったホテルザッハのザッハトルテをどうしても手に入れたいと思います。調べたところによると、空輸で送ってくれるそうなのですが、注文方法が分かりません。ホテルザッハのＨＰ...…
「でかい口をたたく」
…ある文書に用いたいのですが、「でかい口をたたく」という言葉を英語に翻訳するとどういうものが考えられますか？3,4語でシャープにまとめたいのですが。いくつか候補をあげていただけ...…
ANDで区切られている前と後の文法？
…よく長文で、andで区切られていて、andの後ろに来るものには主語がない文章があると思うのですが、文法というかルールがいまいちよく分かりません。 例： I am interested in working with xxxx and...…
英語で退職祝いを表現すると、
…英語で退職祝いを表現すると、 (1)Congratulations on your retirement (2)Happy retirement どちらでもいいのでしょうか? 定年退職の方にプレゼントするワインのボトルに書きたいのですが。 （文字数の関...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
