気付いてくれてありがとう 英語
の検索結果 (10,000件 7581〜 7600 件を表示)
友達ができる環境(ゲームを探しています)
…こんにちわ。 長文失礼します。 ネットゲームについて、相談をさせて下さい。 -背景- 現在UOと、ヨーグルティングを並行プレイしています。 以前は、ネットで出来た友達とあち...…
「うさぎ」の童謡を英訳するとしたら…。
…「うさぎ」の童謡を英訳するとしたら…。 ふと「うさぎ」の歌を英語で歌ったらどんな感じの歌詞になるんだろうと思い、自分のない英語力で訳して歌って遊んでみたのですが、以下の英...…
canon MP810印刷詳細が英語で困る
…いつから変わったのか覚えていなのですが以前は、日本語で表示されていた印刷の詳細設定に入るったメニュ^が英語に表示されるようになりました。 canonのHPからドライバーの...…
「partner」について
…英語での「partner」にも、配偶者、の意味はあると思いますが、どういう場面で使用するのでしょうか? 映画などで「自分の奥さん(mywife)です」と言う場面は見かけますが、あまりpartner...…
恥に関して
…恥骨(英語では、パブリックボーンというらしいの2024/07/12初めて知りました)が漢字圏では、恥の意味で使われてるとなると、恥がないなんて、漢字圏では、他界までですね? 自分で質...…
「上限を超えた」 「下限を下回った」を英語でお願いします
…よろしくお願いします。 タイトルの内容をまじめな英語でどう表現したらよいでしょうか? いずれも、「だから何とかしろ」という感じで切羽詰まった状況です こういう時は、冒頭で...…
セール商品 英語でなんていいますか?
…外国人のお客様によくプレゼント包装お願いしますと言われます。 セール商品はプレゼント包装が出来ないので、いつも I'm so sorry,We cannot wrap them と言っています。 ただ、なぜだめなん...…
「すみません」でなく「失礼」と言って謝るのはなぜ?
…どいて欲しい時や軽くぶつかった時などで、「すみません(すいません)」でなく、「失礼」と言っている人をよく見かけます。 見ず知らずの相手に対して、なぜそんな言い方をするので...…
水原一平は生きていて恥ずかしくないのでしょうか?
…先日、米捜査当局に訴追された、大谷翔平(29)の元通訳・水原一平容疑者(39)。事件が米国に住む彼の家族に与えた深刻な影響、そして専門家に聞く、具体的な量刑とは――。水原容疑者...…
くしゃみの時以外のBless youの意味
…誰かがくしゃみをしたときは英語でBless youって言いますよね。 ですが、普通の会話をしている時にBlessとかBless youと言われた場合はどういった意味になるのでしょうか。…
「文書化する」を英語で表現すると?
…ビジネスで使用する場合の「文書化する」「明文化する」といった、「文書として残す」という意味を英語で表現するとどうなるのでしょうか? 参考までに訳したい文章は 「本社機能が破...…
英語で一度にたくさん食べられません
…英語で 「一度にたくさん食べられないので、分けて食べます(時間を置いて食べる)」 何と言いますか? 「夕飯をもう少し減らして下さい(朝と昼はそのままの場合)」 は「Please could you serve ...…
(注射のときに)チクッとします、って英語では?
…病院でときどき外国人の患者さんを診察することがありますが、英語で言うのにどう言うか困っていることがあります。 注射をするときに、日本語では 「痛み止めの注射をします。じゃ、...…
「負けるが勝ち」を英語でどう表現しますか。
…「負けるが勝ち」を英語でどう表現しますか。 ネット上で調べると、次のような表現がありました。 しかし、もうひとつ、しっくりこないのです。 辞書的な表現ではなく。普通の日...…
ロシア語の人称代名詞の生格と、所有代名詞の違い
…ロシア語初心者です。 例えば где моё место? は где меня место? ではいけないのでしょうか? 最初、英語のmyはменяだと思っていたところ、別にмойがでてきたので良...…
検索で見つからないときは質問してみよう!