恥に関して

恥骨（英語では、パブリックボーンというらしいの2024/07/12初めて知りました）が漢字圏では、恥の意味で使われてるとなると、恥がないなんて、漢字圏では、他界までですね？

自分で質問しといて、意味伝わるか、不安です。

No.2 回答者： Quokka 回答日時： 2024/07/12 20:30

英語のスペリングをよく見てください。

pubic です。
public/ パブリックとのちがいは
"l" が入っていないことです。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/public/#ej- …

pubic の発音はあえてカタカナで書くと
「ピュービック」です。
語源はラテン語の pubis 股間、鼠径部です。
こちらでスピーカー・マークをクリックして
ご確認ください。
pubic
>[形]〔限定〕恥骨の，恥丘の；陰毛の
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/pubic/#ej-6 …

No.1 回答者： ピクセル7 回答日時： 2024/07/12 19:43

恥（はじ）じゃなく恥ずかしいということですよ。