ウォッチ
気付いてくれてありがとう 英語
の検索結果 (10,000件 7621〜 7640 件を表示)
「無理にとは言わないが、」 どんな感じの意味？
… 例えば、 「ここは、止めておけ。無理にとは言わないが。」とか使われることがあります。 goo辞書ですと、「強いること」となっています・・↓ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/74265/m0u/ ...…
専修大学文学部英語英米文学科の志願者数が 去年と比べて大幅に人数が減っています。 私は共...
…専修大学文学部英語英米文学科の志願者数が 去年と比べて大幅に人数が減っています。 私は共テボーダーを超えることが出来なかったのですが、志願者数がすごく少ないので受かる可能性...…
～の理由の1つとして、～があります。 英語に訳す
…度々お世話になっています。 下記の文章を英訳したいのですが、自分なりに訳すと下記の通りになります。 「留学失敗の理由の1つとして、海外にいるにもかかわらず、 多くの日本人と話...…
「謝恩会」の英訳を教えてください
…「第10回 ○○小学校 卒業謝恩会」を英訳してください。ネットで検索したところ謝恩会が「thank-you party」とでましたが個人的に正式なかんじがしないのですが大丈夫なのでしょうか？「apprec...…
疑問詞whomはネイティブの人はあまり使わないですか？
…教科書通りに学ぶべきか迷っています。(最終的には実用的な英語を用いたいので) 色々ネットで調べてるのですが、何かとある米国の大学の論文でこのテーマが発表され「時代遅れ」みた...…
視覚障害者のことを英語でなんと言いますか？
…視覚障害者のことは、英語でなんと言えば差別的にならないでしょうか？ blind peopleという表現は、障害者の人に不快感を与えたりしないでしょうか？ よろしくお願いします。…
個人事業主の肩書き 英語 名刺
…個人事業主です。 今度、アメリカの会社とコラボレートする仕事を進めていくのにあたって、名刺交換が必ず必要なのですが、 そのときの肩書きをどうしたらよいか困っています。 日...…
フォントが・・・
…英語の宿題で「ニューヨーク」と言うフォントでやれと言われたのですが、どうもうちのPCには入っていないようです。似ているフォントはないでしょうか？ PCはWindows XP 、word2003です。…
フィンランド語で「晴れ」は何と言うのですか？
…フィンランドが好きです。 メールアドレスに使おうと思っているのですが、フィンランド語で、「晴れ」とは「天気の良い」などは何と言うのですか？ 他にフィンランド語できれいな言葉...…
イタリア語でお願いします。
…イタリア語で「黒い三日月」とはどのように書くんでしょうか？できたら発音も教えてもらえるとありがたいです。 それから「～の～」、つまり英語でいうofはイタリア語ではなんていいま...…
この瞬間も あなたの一度きりの大切な一秒は過ぎていってる こんな感じのニュアンスのものを...
…この瞬間も あなたの一度きりの大切な一秒は過ぎていってる こんな感じのニュアンスのものを英語の詩にしたいのですが、訳せる方いますか、！…
小分けするを英語で相手に伝えたいのですが、以下であっていますでしょうか
…小分けするを英語で相手に伝えたいのですが、以下であっていますでしょうか。 小分けするに当てはまるのがsubdividedしかなかったのですが・・。 伝えたい英文は「私たちは手作りケーキの...…
前世退行催眠は英語で何と言うのでしょうか
…前世退行催眠は英語で何と言うのでしょうか? スピリチュアル系の専門用語ですので、辞書で探しても解りません。 もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけませんでしょう...…
＊フランス語など「お花」に関するかわいい響きありませんか？＊
…お花に関する意味でフレンチなかわいい響きの単語はありませんか？ 他、フランス語に限らず、日本語でも英語でもいいので お花に関する、簡単でかわいらしい響きの言葉を探しています...…
「文書化する」を英語で表現すると？
…ビジネスで使用する場合の「文書化する」「明文化する」といった、「文書として残す」という意味を英語で表現するとどうなるのでしょうか？ 参考までに訳したい文章は 「本社機能が破...…
「ペイ出来る」「ペイになる」という言葉
…よく、お金の絡む物事が相殺出来る時、「それでペイ出来る」「ペイになる」と言いますが、この「ペイ」は英語の"Pay（支払う）"が由来でしょうか？ 知人は「相殺出来る＝平らになるから...…
「四人で住んでいる」って英語で何て言えばいいんですか？
…Do you live in four people? I live by four people? でしょうか？何か違うような。。お願いします。…
やりたいことが多すぎてどれも中途半端になりませんか
…多趣味な方に質問なのですが、やりたいことが多すぎるとどれも中途半端になりませんか？ 私も趣味の範囲でいろいろとやりたいのですが、やりたいことが多すぎてどれも中途半端になっ...…
アメリカのホテルに３人で泊まるのですが
…サンフランシスコのホテルに女性３人で泊まりたいのですが、トリプルではエキストラベッドで寝るのはきついのではないかと思うのです。スイートか２部屋かどちらにしたら安くて済むか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
