ウォッチ
気付いてくれてありがとう 英語
の検索結果 (10,000件 8281〜 8300 件を表示)
Since You've Been Gone の日本語訳
…こんにちは。 "Since You've Been Gone"という曲名の日本語訳がわかりません。わかる方いらしたら教えて下さい。 もし、"since you've gone"なら、"あなたが去ってから"って、訳せると思うのです...…
オール・ユー・ニード・イズ・キルってどういう意味
…トム・クルーズ主演の「オール・ユー・ニード・イズ・キル」というなかなか面白い映画を観ました。なぜか題名が気になって仕方がありません。 Q1. "All you need is kill" というのは、果たし...…
イタリア語で恋とはなんと言いますか？
…イタリア語に堪能な方にご質問です。 日本語では、"恋"と"愛"とそれぞれの感情に名前がありますよね。 前者はまだ愛まではいかない、でも甘く切ないもの。 後者はその恋が育ち、形成さ...…
attenuatorとアッテネーターとアテニュエイター
…減衰器、あるいは可変抵抗器のことを「アッテネーター」といいますが、この用語の元は英語のattenuatorだろうと思います。 とすると、なぜカタカナ語になる際に「アテニュエイター」と...…
「555」って何て読むの？
…ＳＵＢＡＲＵのＷＲＣチームのスポンサーに「５５５」ってありますが英語読みというか海外では何て読むんでしょうか？日本では「ごーごーごー」とか読んでる人が多いような気がします...…
「日本語の仮定法(反事実)」についての質問
…日本語を勉強している外国の学生です。 専門用語は教科書によって違いますので、聞き慣れない用語があったら、ご容赦ください。 (あるいは、もっと言われる用語をお教え願います。) 質...…
スペイン語で株式会社は？
…英語で株式会社は“Ltd.”と表記しますが、 それをスペイン語で言うとどうなりますか？ 例えば、 “日本株式会社”→“JAPAN Ltd." の場合、スペイン語ではどうなるでしょうか？ よろし...…
グランドサークルエリアの携帯電話について教えて下さい。
…グランドサークルエリアの携帯電話について教えて下さい。 ４月後半からグランドサークルの周遊に出かけてきます。 このエリアで通話可能な携帯電話をさがしております。 主な周遊先...…
Peaches en regaliaの"en"
…ザッパの曲でPeaches en regaliaって曲がありますが、桃の勲章とか桃の冠とか訳されてるのを見たことがありますが、この曲名にある"en"ってどんな意味なんでしょうか？ そもそも英語なのか、...…
独語、語尾のGの扱いは？
…独語単語、語尾のgやd、bなどの濁音は濁らずにそれぞれ[k][t][p]と発音するのが独語の基本、と習った記憶があります。 私はオペラが好きなのでよく聴くのですが、例えばワーグナーの指環...…
アメリカの幼稚園入学に必要な健康証明について（予防接種）
…アメリカで子供の幼稚園の入園が決まりました。 2月から始まるのですが、それまでに小児科に行って健康証明書を書いてもらうように言われました。 小児科は予約がいっぱいて、1月28日...…
重いスーツケース持ちでパリ北駅の移動について
…60代の割と元気なオバサンです。 7月初めパリ、オペラ近くのホテル（シタディーン・オペラ・グランドブルバード）に宿泊します。4日（月曜日）にシャンティイ城を見学して現地に宿泊し...…
アニメ／漫画が分かるためだけに日本語を勉強したいと思う北米人をどう思いますか？
…はじめまして！私はカナダ人の大学の四年生で、今、日本語のプロジェクトをしています。「日本人はアニメや漫画が分かるためだけに日本語を勉強したいと思う北米人をどう思うか」につ...…
分詞構文の訳し方を教えて下さい。
…こんにちは。以下は例文です。どちらを応えて下さっても構いません。 １．Hypotheses are often stated as if-then predictions, specifying certain outcomes from specific conditions. ２．The id operates on the pleasure principle...…
英語で社内文書（雛型等）を作りたい
…先ほどビジネスのカテゴリーで質問させていただきましたが、こちらでもう一度質問させてください。 会社に外国人が多いため、稟議書や各申告書等の書式・雛型を英語で作らなければな...…
気持ちは伝わるを英語で
…友人に、「あなたの気持ちは十分に伝わるよ」といいたいのですが。 ケースは、友人が他の友人に感謝の気持ちを表すために、贈り物をしたいそうで、どんな贈り物がいいかと聞かれまし...…
世界的にみて、吉田美和やMISIAの歌唱力は通用すると思いますか？
…英語の発音は関係なしで、歌唱力だけでみると世界的にみてトップクラスではないんでしょうか？ あと、歌唱力でこの人なら、世界でップクラスで通用する歌手がいたら教えてください！…
広島市内で外国人を連れて居酒屋に行きたいです、おすすめのお店教えてください。
…来月、海外に住むいとこ家族（ノルウェー人）と広島に観光に行きます。 朝から宮島観光をして広島市内に戻り、夜ごはんに居酒屋に行きたいと考えています。 ホテルは「センチュリー2...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
