ウォッチ
求めている 英語
の検索結果 (10,000件 2021〜 2040 件を表示)
英語サイトで、日本人をアルファベット順に並べるとき、
…英語サイトで、日本人をアルファベット順に並べるとき、 苗字（ラストネーム）と名前（ファーストネーム）のどちらの頭文字を基準にすれば良いのでしょうか？？？ また、英語サイ...…
恥ずかしながら… を英語で言うと？
…タイトルどおりなのですが、メールで 「恥ずかしながら～を知らないので、教えていただけますか？」 といった文面を送る時、shameなどの単語では道徳的な意味合いになってしまって意味...…
「案ずるより産むがやすし」という格言にたいする英語
…「案ずるより産むがやすし」という格言には Action is worry’s worst enemy. という英語の格言があると英語サイトにありましたが、これっておかしくありませんか？ 自分には Worry is action's worst en...…
ご来店後の流れ、を英語で言うと
…エステの来店後の流れを英語で言いたいのですが、「トリートメントの流れ」というのを英語でいうにはどうしたらよいですか。 辞書で調べるとFLOWとなりますが、これでは意味が通じない...…
英語での数学や物理の解答の書き方
…現在大学２年生の工学部。来年からアメリカに留学予定。 英語での数学や物理の解答の書き方が知りたいです。 たとえば日本の物理のテストで解答を示す時 （解答） この物体の運動方...…
「天空の城ラピュタ」を英語にすると・・・
…天空の城ラピュタの「天空の城」の部分を英語にすると、なんになりますか？ 自分なりに翻訳したところ 「Castle in tha sky」 なんて感じになってしまい、シックリきません(^_^; これだと空...…
英語 行き、往路の反対語は？
…英語の翻訳で悩んでいます。 ベルトコンベアーみたいな装置でベルトの進行方向名称を ”forward”とした場合、逆の方向名称のことは ”backward”とするのか”reverse”にするのか。 どち...…
外国人に格助詞「で、に」について英語で説明するには
…外国人に格助詞「で、に」について英語で分かりやすく説明するにはどうしたらよいでしょうか。 うまく説明できる方、お知恵を拝借できますでしょうか。 宜しくお願い致します。…
化粧品の成分表を英語に翻訳したいんですけど～
…精製水、BG,濃グリセリン、アボガド油、植物性スクワラン、カルボマー、水酸化K,バラベン、グリチルリチン酸２K、天然ビタミンE、食塩、加水分解シルク、ビフィズス菌発酵エキス、カワラ...…
英語：had betterは上から目線!?
…英語の先生がhad betterは上から目線になるのであまあり使わない方が良いでしょうと言っていました。 たしかに、「～した方がいい」という意味だから上から目線ですが、 失礼になるのです...…
「大人の遠足」英語でいうと？
…社内で今度、「大人の遠足」なるものが開催されます。 要するに、大人が行って楽しいところに皆で行こうという、単なる健全な観光ツアーです。 そのパンフレットを作ることになった...…
スペイン語が語源のネーミング教えてください。
…スペイン語をかじり始めて半年あまりです。 第一外国語はもちろん英語で、かなり長い間英語神話に釘づけでした。 中国語がその次にかじった外国語ですが、英語以外のラテン系外国語が...…
来月に、英検準１級を受験しようとおもっている者です。
…来月に、英検準１級を受験しようとおもっている者です。 英語がとても好きなのですが、実際の英語力は準２級程度です。 ２級を受けようとも思うのですが、金銭的な面と最終的に１級を...…
「卵焼き」は英語でどう説明すればいいですか？
…「卵焼き」は英語でどう説明すればいいですか？ egg roll？とか。。 だしを入れて溶いた卵を巻いたものとか、英語でどう言うんですか？？ 教えてください！！…
「この話はフィクションであり・・・・・」の決まり文句の英語版。
…すいません。自作のムービーの〆のギャグとして使いたいので教えていただきたいのですが、 よくドラマなどの最後に出てくる 「この話はフィクションであり、実在の事件とは関係あり...…
英語で「からい」も「熱い」も hot と言うのは不便では？
…英語で「からい」も「熱い」も hot と言うのは不便では？ 英語で「からい」は hot と言います。 英語で「熱い」も hot と言います。 もし英米人がカレーを食べて顔をしかめながら、「too hot...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
