決算セール 英語
の検索結果 (106件 1〜 20 件を表示)
セール商品 英語でなんていいますか?
…外国人のお客様によくプレゼント包装お願いしますと言われます。 セール商品はプレゼント包装が出来ないので、いつも I'm so sorry,We cannot wrap them と言っています。 ただ、なぜだめなん...…
閉店セールを英語で言うと。。。
…来月閉店する店の「閉店セール」DMの作成を頼まれました。依頼者はタイトルを「CLOSED SALE」にしてくれと言うのですが、正確には「CLOSING SALE」なのではないでしょうか?他に英語のタイトル...…
決算期だから忙しい、と言いたいとき
…オーストラリア人の友達に、「今、決算期だから、会社が忙しいんだよ」と言いたいとき、どう言えばいいですか? 決算期というのは、自分の会社の決算期ではなく、3月期決算が多い日...…
「バーゲンに買い物に行く」は英語で?
…日本では「バーゲン」とか「バーゲンセール」に買い物に行く、という言い方をしますが、確か英語的にはbargainという単語はこういう使い方はしなかったと思います。 例えば、「デパート...…
英語で“売り切れご免!”は??
…“売り切れご免!”は英語でなんていうのでしょうか? 売り切れ→SOLD OUT はわかるのですが、売り切れご免! というニュアンスの表現を教えて頂きたいので、ご存知の方よろしくお願...…
再値下げを英語で言うと?
…ブティックで働いています。 今月の初めからバーゲンセールをしていますが、 売れ残っている商品をさらに値下げする予定です。 バーゲンのDMを送った顧客にさらに値下げをする案内を...…
店内放送を英語でいうと・・
…お尋ねします 小さなスーパーなのですが 外国人も沢山きます お客様の呼び出しなど 英語でする場合の例文をさがしています 迷子案内・開店案内・人の呼び出し どんな例文でもか...…
簿記三級の知識で、会社の決算書などは読めるようになりますか? 自分が雇われている会社の...
…簿記三級の知識で、会社の決算書などは読めるようになりますか? 自分が雇われている会社の業績がどうなのか?また、取引先の企業の業績を知るには簿記三級の知識で読み解く事は出来る...…
「表示方法の変更」とは英語で何と
…表現するのでしょうか? 決算書を読んでいると、 「表示方法の変更」と出てきて、そのあとに 前中間連結会計期間 当中間連結会計期間 となっている箇所です。 よろしくお...…
英語版のアンパンマン
…はじめまして。 娘がアンパンマンが好きなので、それに便乗して英語を教えてようと思います。 英語圏の外国(できたらアメリカ)で放送されているアンパンを収録したDVDを購入したいの...…
英訳をおねがいします
…取引先へ、下記内容のメールを送りたいのですが 機械翻訳の英語では、ワケが解らなくなったので、 英訳をお願いします(2文)。 「(彼らは)決算月を控え、バタバタしているため、な...…
「○年目」は英語でなんと表現しますか?
…「発売10周年記念」とかなら「10th anniversary」といった表現ができますが、 たとえば「発売から10年目」と英語で言いたいときは、なんと表現すればいいのでしょうか? お教え願います。…
英語についての質問です。(会社の数値)
…次の会社の数値に関わる表現を教えて下さい。 上期が終了し、上期の実績を述べるとともに下期の計画を発表する感じです。 調べると色々とでてくるのですが、どれにすれば良いかわかり...…
「演奏会」を外国語で言うと?
…日本語で「演奏会」。英語では「concert」。 ほかにフランス語やイタリア語など外国語では なんと表記(カタカナ読みもお願いします)するんでしょうか。 教えて下さい。…
税理士事務所パートですが、やりがいがありません
…税理士事務所でパートをはじめて3ヶ月目になります。 どうしても税理士事務所で働きたくて、パートでも何でも良いと思っていましたが実際入所してみると、 やりがいのある仕事はほと...…
検索で見つからないときは質問してみよう!