ウォッチ
洪水英語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
地球人の遺伝子の1%は宇宙人の遺伝子なの？ 他の星の遺伝子も混じっているから現代の地球人...
…地球人の遺伝子の1%は宇宙人の遺伝子なの？ 他の星の遺伝子も混じっているから現代の地球人の体は25時間で1日のサイクル。これは1日25時間の星の遺伝子の為で,その星は地球より重量も軽い...…
豊田市梅坪町でバクチク音？
…豊田市の梅坪町に住み始めて間もない者ですが、 最近、大砲の音のような大きな音や、バクチク音が聞こえて来ます。 これを書いている今もですが… 先月は運動会シーズンということもあ...…
フランス語でcocoはダーリン？
…フランス語にお詳しい方、お教え下さいませ*^-^* livedoor翻訳他、フランス語の自動翻訳のサイトに coco（ココ）と入力するとdarling（ダーリン）と出てきます。 英語でdarlingは、形容詞と...…
分詞構文の訳し方を教えて下さい。
…こんにちは。以下は例文です。どちらを応えて下さっても構いません。 １．Hypotheses are often stated as if-then predictions, specifying certain outcomes from specific conditions. ２．The id operates on the pleasure principle...…
留学中で友達がいない。
…みなさん、こんにちは。 何度がここでお世話になっているのですが、また質問させて頂きます。 今、高2でアメリカの高校に一年間、留学しています。 ここに来て半年目ですが、今だに友達...…
「以上です」を英訳すると・・？
…会議などで、自分の報告や発表を終わった最後に 「以上です。」って言いますよね。 英語だと、何と言えばいいのでしょう？ また、「以上で本日の○○会議を終わります」 と言う場...…
「白人」と「ユダヤ人」 違いが分かりません。
…アメリカ映画のセリフです。 英語そのものの意味ではなく、「文化的な意味」が分からなくて質問します。 女性2人連れに友達が「2人で何してるの？それも白人とユダヤ人で」といったニ...…
「永遠の愛」「最愛の人」「絆」をスウェーデン語で
…先日質問させていただいた結婚指輪に刻む文字についてでは皆さんにいろいろご協力いただいて有難うございました。 ２人で検討した結果以下の３つにまで絞りました。 それでまた日本語...…
go out of townの意味について
…go out of townは直訳すると町を出て行くとなりますが、出張の意味もあると知りました。 出張以外の意味もあるのでしょうか？ また、どの意味で使われることが多いのでしょうか？ 例えばI may...…
honey trap (!?)
…こんにちは。 今日、テレビで「ハニー・トラップ（＝色じかけ）」という 言葉を聞いたのですが、これは和製英語ではなく、 本当に "honey trap" という語が英語にもあるのでしょうか。 ...…
機内預け荷物が遅れた場合の対処
…国際線で経由などで、最終到着地で機内預け荷物が 遅れる場合の対処手順をお教えください。 1.荷物受け取り場所（ターンテーブル）でその旨、アナウンスがあるのですか？ 2.何時到着...…
「平日の夜に」の英訳について教えてください
…英会話初級の和文英訳の宿題で 「私は平日の夜にノートと辞書で言葉（言語： languages）を勉強するんだ」 I study languages with notebooks and dictionaries at weekday night. と答えたら、アメリカ人の若...…
not bad の意味
…ネイティブイングリッシュスピーカーの先生に就職英語面接模擬をやってもらったのですが「not bad」と言われました。 not badってそのまま悪くはない・・ですよね？だけど、悪くないってこ...…
はじめてのハワイ、食事は予約したほうが無難？
…５月にハワイに新婚旅行に行くものです。某社の新婚旅行プランを使い、ハワイには５日間滞在する予定です。その間、晩御飯はプラン付属のディナーがあったり、ホテルのレストランで使...…
海外旅行で買ったお菓子に虫が！！どうすればいいですか？
…カテ違いかもしれませんが…。 ２日前にイタリア旅行から帰国しました。 シチリアのタオルミナで「トロンチーノ」というお菓子を購入しました。それを開封したところ、５mmくらいの虫...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
