dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

海外翻訳本

の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)

kindleアプリで洋書を翻訳する方法

…アンドロイドのタブレット端末にkindleアプリを入れました。 アマゾンで買った洋書の電子書籍を翻訳したいのですが どうすれば良いのでしょうか。 辞書は入っていましたが、単語のみでは...…

解決

動画の翻訳と著作権

…youtubeなどにアップされている海外の動画に日本語訳を付す(貼り付ける)ことは著作権に抵触するでしょうか。またそれをどこかのサイトにアップすることはいかがでしょうか。当方の意図...…

解決

翻訳代を処理する勘定科目は?

…日本語の資料の翻訳を翻訳会社に依頼する場合があります。 ここで支払う費用は、支払う側の勘定科目としては、どの科目で 処理すべきでしょうか。 御教授願います。…

解決

ラテン語翻訳サイト

…無料あるいは有料の翻訳サイトは沢山あります。例えば、以下のサイト http://www.dio.ne.jp/user/bestsites/translate.html に行けば、多言語間の翻訳に関し多くの可能性が見られます。 不思議なこと...…

解決

大至急返答お願いします。 先月アマゾンで海外出品の商品を注文しました。 1月28日~2月2日...

…大至急返答お願いします。 先月アマゾンで海外出品の商品を注文しました。 1月28日~2月2日に届く予定と記載されていますが、今現在届いていません。 毎日荷物の追跡(usps)をしているんで...…

解決

社内翻訳しています。自信消滅しました・・・

…33歳女性です。TOEIC850点レベル。 社会人になってもうすぐ10年目になろうかとしています。 普通の事務職から、英語が活かせる会社に転職し、2年ほど経ちます。 現職でも普通...…

解決

優秀な英語翻訳ソフトを有料でも構いませんので教え

…英語の翻訳ソフトを教えて下さい。 現在、エキサイトのWEB翻訳を使用しておりますが、 使い難く、直接的すぎます。 有料ソフトの購入も考えてるので、 なにか良いものがあったら教えて...…

解決

Google翻訳APIが403を返す

…質問させてください。 Google翻訳APIを使用して翻訳アプリを作成しています。 初回だけは翻訳に成功するのですが、それ以降はAPIが403コードを返して翻訳に失敗します。 しばらく時間を空...…

解決

まさか翻訳業希望者を狙った詐欺なんてことないですよね

…(株)アオキインターナショナルという翻訳会社をご存知ですか?この会社のトライアルを受験したところ費用三万円かかる研修で勉強して力をつければ翻訳の仕事依頼につながりますという...…

締切

外国の新聞記事の引用・翻訳は著作権侵害になるのでしょうか?

…ブログで外国の新聞記事を引用・翻訳・コメントするのは著作権侵害になるのでしょうか? 例: 投稿タイトル 記事の引用(3~5行) 記事の翻訳 何年何月何日~紙より コメント ...…

締切

英語翻訳をしあう掲示板

…表題の通りですが、わからない英文を投稿し、ユーザーの方がそれを翻訳ヘルプしてくれるようなサイトをご存知の方はいますか?教えてください!…

解決

色んな言語への翻訳

…「泣き虫」という言葉を以下の言語に翻訳して、カタカナでの読み仮名を教えていただきたいのですが・・・   スペイン語・ギリシャ語・ドイツ語・オランダ語・アイヌ語  ・・・です...…

解決

絶版本をほかの出版社から復刊させられる?

…A社から出版された本が絶版になったとします。 A社はいまでも立派に営業しているものの、その本を復刊させるつもりは全くない、ということが明らかな場合、 1)別なB社がその本を出版...…

解決

里見八犬伝の本

…他にも同じような既に質問がありますが、 私は今現在、山田風太郎の「八犬伝」を読んでいます。 丁度上巻が読み終わって気づいたのですが、この本はオリジナルではなくアレンジ本だと...…

解決

facebookでコメントの下に「翻訳を見る」とは

… facebook初心者です。 台湾とハワイの人が友達にいますが、コメントの後に翻訳を見る(下線あり)をクリックすると bingが翻訳してくっれますが、これは自動で翻訳を見るがつくのですか...…

解決

インドネシア語の翻訳家になりたいのですが…

… まだ初級レベルですが、インドネシア語を勉強して、インドネシア語の翻訳、できたら通訳のの仕事をしたいのですが、インドネシア語通訳・翻訳の仕事にはどのようなものが多いのでし...…

解決

韓国サイト Daum のペンカフェサイトの翻訳方法

…Daum(http://www.daum.net/)の中に色んなアーティストのサイト(ペンカフェ)があるのですが、 会員になっているのですがログインしたままサイトごと翻訳してくれる翻訳サイトはありませんか? ...…

締切

映像翻訳を仕事にしたいのですが

…お世話になります。 30歳既婚女性です。現在ソフトウェア開発会社で働いています。 タイトル通り、映画(映像全般)の翻訳を勉強して仕事にしたいと思い出しました。 私にとって、通...…

解決

       日→韓住所翻訳について

…       日→韓住所翻訳について  日本の住所を正式な法律書類で韓国語に翻訳するときどういう風にしますか。 例えば、「千葉県船橋市前原西3-13-2 ビューティーパレス...…

解決

ラテン語と古典ギリシア語が無料で翻訳できるサイトを探しています。

…ラテン語と古典ギリシア語が無料で翻訳できるサイトを探しています。 英語や中国語等の翻訳サイトは知っているのですが、上記の翻訳サイトが分かりません。 できれば両方教えてほし...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)