ウォッチ
混乱させてすみません 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
「私の英語で混乱させてしまってごめんなさい」を英文で
…「私の英語が上手くなくて、混乱させてしまってごめんなさい」を堅くない英語で言うとどうなるのか教えていただけますか。 I'm sorry that you are confused in my English. でもいいのかも知れま...…
学校の英語の教科書って・・・（小学校から高校まで）アメリカ英語かイギリス英語どっち？
…いまどきの、学校の英語の教科書の英語ってアメリカ英語？それとも、イギリス英語？今、私の4歳になる子が、最近英語に興味が出てきて、英会話教室の体験に行っていて思ったのですが、...…
【英語・Excuse me.はアメリカ人には「言い訳をさせてください」「弁明させてください」という...
…【英語・Excuse me.はアメリカ人には「言い訳をさせてください」「弁明させてください」という風に聞こえているのでしょうか？ 日本ではExcuse me.は「すみません」という意味で、頼み事をす...…
中国人や韓国人の姓名の英語表記が姓→名の順なのは何故？
…中国人や韓国人の姓名の英語表記が姓→名の順なのは何故でしょうか？ ハンガリー人は日本人と同様に英語表記の時は名→姓の順に書くそうですが…。 欧米人はどちらが姓でどちらが名前...…
英語と日本語、２つの保育園をかけもち、大丈夫でしょうか？
…２歳６カ月になる娘がいます。私の年齢からもう兄弟を作ってあげることは難しくなったので、最近一人っ子の育て方について色々勉強しているところです。 で、よく目にするのが、一人...…
英訳教えてください「ヘタな英語ですみません」
…英文でe-mailを書きたいのですが、 最後に”ヘタな英文でごめんなさい”みたいなことを書きたいのです。 ”Sorry for my poor English.”ってあってますか？？？ （ちなみにYahooの翻訳だと『...…
勝手を言ってすみません・・・
…タイトルどおりなのですが、「勝手を言ってすみません」は英語でなんと言いますか？ 状況→バイト先に、「今度の○日に休みをください」とお願いする後に加えたい。 というわけなので...…
英語で「〜させられた」という言い方 例えば、「勉強させられた」や「行かされた」など、あ...
…英語で「〜させられた」という言い方 例えば、「勉強させられた」や「行かされた」など、あとこの2つは強制・命令されてというニュアンスですが「（無理矢理口に押し込んで）食べさせ...…
英語と日本語の母音の長さのもつ意味の違いを説明してほしいです。
…英語と日本語の母音の長さのもつ意味の違いを説明してほしいです。 また、日本人英語学習者が発音時におこす典型的な間違いと、その理由も教えてほしいです。 文が長くなってもいいの...…
「お仕事についてヒアリングさせていただいてよろしいでしょうか」と言うのは失礼ですか？
…日本人の先輩に 「お仕事についてヒアリングさせていただいてよろしいでしょうか」 とメールを送ったら、ヒアリングという言葉は聴取という意味が強い ため目下の者が目上の者にそう...…
逆輸出された和製英語
…日本語には沢山の和製英語が入り込んでいますね。 そこで質問です。和製英語で本場の英語に逆輸出された言葉には 何がありますか？ この他、和製英語を英語圏の国で使ったら どのよう...…
「すみません」と「ごめんなさい」の違い
…「すみません」と「ごめんなさい」は日本人がよく使うことばですが、外国人にその違いを説明したいときにどのように説明したらわかってもらえるでしょうか。我々日本人でもその違い、...…
ネイティブは英語を全て聞き取れているのでしょうか
…ドラマや映画で英語を聞いていると、例え字幕やスクリプトがあっても、どう頑張ってもそのように聞こえない場合があります。 確かにそんな感じかなと思う場合もありますが、おそらく実...…
～してやってる、～させてもらっている
…(1) 「私は従兄弟の家庭教師をしてやってる」 (2) 「私は従兄弟の家庭教師をさせてもらっている」 この２文のニュアンスの違いを英語では区別しているのでしょうか。それとも同じ英訳に...…
「上達したい」「上達させたい」の使い方と、「を」と「が」の各助詞につい
…「上達したい」「上達させたい」の使い方と、「を」と「が」の各助詞について教えてください。 以下の文はどれが正しいでしょうか？ 宜しくお願いします。 1.（私は）自分の英語を上...…
英語関係の仕事に就きたい を英訳すると・・・
…英語を活かせる仕事に就きたいと英語で言うにはどう言ったらよいでしょうか？ 全然しっくり来るのが思い当たりません。 I'd like to get a(any) job.... で始めても続かないし、 そのあとに...…
訳してください「代引き」を英語で
…日本在住の方に英語で代引きの説明がしたいのですが 代引きを英語でなんと言うかもわからないし困ってます。 参考にさせていただける例文があればおねがいします。 商品代とは別に送...…
幼児英語教室（ヤマハ、ECC）どこがいいですか？
…今年4歳になる息子がいるのですが、幼稚園にも入れなかったことだし、この春から英語教室に行かせたいなと思っているのですがどこがいいのでしょうか。 過去ログを読んだところ、幼児...…
英語キーボードで「チルダ」と同じキーに割り当てられている記号
…パソコンの英語キーボードを使っていますが、「~」（チルダ）と同じキーに割り当てられている「`」「｀」という記号はどういう目的で使われるのでしょうか。 英文を入力する時によく使...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
