ウォッチ
演奏する 英語翻訳
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
先頭または最後尾の車両の呼び方
…今仕事で鉄道関係の英文を日本語に訳しているのですが、日本語で何と言うか分からないので教えてください。全然専門外の仕事を引き受けてしまい、困っています。 複数の車両がつなが...…
30代半ばから教員になることは無謀？
…東京在住の35歳です。 上智大学英文学科を卒業して学習塾で12年ほど 塾で正社員として働いています。 もともと教師も検討していましたが、大学4年のときは不合格。 その後塾での仕事がそ...…
アントニオ・マチャドの詩の和訳
…スペインの詩人アントニオ・マチャドの詩で「旅人よ、道はない。歩くことで道は出来る。」という一節を含む詩のタイトルと全体の和訳が知りたいのです。 載ってる書籍、WEBサイトなど...…
イタリア語に訳すと？
…美術館等で、「入り口」「出口」「順路」って書いてありますよね？ これをイタリア語に訳すとどうなるでしょうか？ 入り口→entrata(entorare?) 出口→uscita 順路→？ 教えてくださ...…
日本で村上隆の個展が開かれない理由を教えて下さい
…今年ドバイで個展を行ったアーティストの村上隆ですが、日本で草間彌生、会田誠、奈良美智などモダン・アーティストの個展が続々と開かれている（若しくは開催決定済みな）のに、どう...…
アメリカ大使館での面接（J1ビザ）
…アメリカのビザ（J1）について質問です。 明日、面接なのですが、経験のある方やビザに詳しい方がいらしたら、どのようなことを聞かれるのか、気をつけたほうがいい点などを教えていた...…
DAEMON Toolsのインストールができません！
…DAEMON Tools 4.08-x64を導入しようと インストールを行っているときに選択のボタンの意味が わからなくなり、キャンセルしてもう一度最初から２回ぐらい くりかえしていると実行ボタンをお...…
皆さん、おはようございます♪ ドリフト走行についてのご質問です。 ドリフト走行する際のメ...
…皆さん、おはようございます♪ ドリフト走行についてのご質問です。 ドリフト走行する際のメリットやデメリットはなんですか？ また、ドリフト走行をする意味はなんですか？ 皆さんの...…
abc・・・をアブクと発音するなどの 発音について教えてください
…知ってる方がいたら教えて頂きたいのですが 英語でaはア bはブ cはクなどの発音があると聞きます。 その音声学（？）というのでしょうか？ それをご存知の方がいらしたらa～zまで教...…
関係代名詞の問題です なぜ不完全な文になるのかわかりません
…関係代名詞の問題です なぜ不完全な文になるのかわかりません She is a girl 〔〕it is difficult to get to know well この文のitは形式主語で itはto get to know wellが入るということは to get to know wellは...…
フランス語でrelaiとは？
…フランス語で書かれた小説を読んでいて“relai”という言葉が出てきたのですが、意味が分からず、ロワイヤルを引いてみましたが出ていませんでした。教えてください。 文章は以下のと...…
I'm single の意味
…独身ですという時に I'm single. というと思っていたのですが、英語圏では意味が異なるんですか？ 私がI'm single. と会話中に言ったら真剣に否定されました。 結婚していたらI'm married. で独身...…
awayと「アウエー」と「アウエィ」と「アウェイ」
…昨日のある全国紙でサッカーの対イラン戦の記事の見出しに「アウエー」という表記が用いられていました。英語とカタカナ語に少し興味がある私には、やや驚きでした。 ホームの対語の...…
フランス語の表記方法を教えてください。
…フランスへ向けての荷物を発送する際に使用する段ボールに、 ケアマーク（割れ物注意等）を入れたく、下記の表現を、フランス語で記載したいのですが、 フランス語がわからず困ってい...…
シューベルトの歌曲『魔王』で歌われた『魔王』って一体なんなのでしょう？
…歌詞の日本語訳から男の子が語る要素を抜き出すと…。 ・王冠とシッポをもった ・楽しく遊ぼう。とか、お前が大好きだ、可愛いその姿が。などと子供を誘拐する変質者のような誘惑をす...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
