電子書籍の厳選無料作品が豊富!

特許翻訳者

の検索結果 (10,000件 8781〜 8800 件を表示)

MacOSXのタイトルバーの文字を大きくしたい

…画面解像度を1280x1024にすると、私のモニター(17型)ではFinderのウインドウタイトルバーの文字が小さくなり、とても見ずらくなります。メニューから表示拡大してもタイトルバー自体の文...…

解決

フランス語でどう表現しますか?

…ショップ名を考えています。 「はなうた」をフランス語ではどのように表現するのでしょうか? イメージ的には小さな女の子が「ららら~♪」と、遊びながら歌を歌っているような感じで...…

締切

「奇祭」の英訳は?

…「奇祭」って、どうやって英訳したらいいんでしょうか? 図書館に行って大きな和英辞書を見たのですが、「奇祭」じたいが載っていませんでした。 strange festival,weird festival なんかも考えら...…

締切

ジェットスターの搭乗手続き(予約番号不明)

…ネットで、ジェットスターの予約をしました。間違えてメールアドレスに(ドット)を1個多く入れてしまったことを、完了確認画面で見つけ、あわてて戻しのマークを押してしまい、印刷...…

締切

新基本英文700選のテキストデータ

…駿台文庫の新基本英文700選の全例文をワードに入力したいのですが。 一文一文キーを叩いて入力する以外の方法を知りたいのですが。 スキャナで取り込んで、イメージをテキストに変換す...…

締切

ワードプレスのブログで、やたらと英語でのコメントが

…私は自分で作ったWebサイトにワードプレスで作ったブログをリンクしているのですが、そのブログにやたらと英語でのコメントが付きます。 海外からのアクセスだと思うのですが、一体、...…

解決

LCUとはどういう単位ですか?

…英語の文献を調べていて、表の各国のGNIの単位がconstant LCUと書いてあったのですが、LCUとはどういう単位なんでしょうか?経済に関してはまったくの無知なので、詳しく教えていただけると...…

解決

あ、に対応する英語

…自分はなにか応えるときに、"あ、〜〜です."というふうにすることが多いです(例:"レジ袋はご利用ですか?" "あ、大丈夫です")。この "あ、"に対応する英語 の言い方はありますか?…

解決

事故加害者のお見舞いについて

…正式確定ではないですが、多分10対0になるだろう事故を起こしてしまいました。 相手の方が現場検証では普通に対応していてお互いに携帯番号を交換するときも痛いとか言わなかったので...…

解決

youtubeで長期間誹謗されており、何度も削除依頼してますが効果ないので刑事告訴したら。担当...

…youtubeで長期間誹謗されており、何度も削除依頼してますが効果ないので刑事告訴したら。担当者は『受理しましたが逮捕はされませんよ、遠いし』と、捜査にやる気のない対応でした。被告...…

締切

英語で温泉タマゴ

…温泉タマゴは英語でなんと言うのでしょう? 定訳でなくとも、使用例などを見かけたことのある方、おしえてください。…

解決

日本語をハングルに訳してください(;_;)

…除隊される方に手紙を出したいので韓国語に訳してください(>_<) もうすぐ除隊するカンインオッパにお手紙を出したいのですがなかなかハングルが難しいので… 韓国語に訳していただき...…

締切

「除電」は英語で何と?

…日本語の部品カタログを訳しているのですが、「除電ブラシ」は英語でなんと言えばよいでしょうか? ANTI-STATIC BRUSH で良いでしょうか。…

解決

PowerShellにてZipFileクラス利用について

…私、とある理由によりC#にて作成したものをPowerShellにて作り直しを試みております。会社での利用が目的であり、PowerShellのVer2という制限がある為、ZipFileクラスを使って何とかしようとして...…

解決

昨日からPCを起動させる度に英語の変な画面

…昨日からPCを起動させる度に英語の変な画面(添付画像)が出るようになってしまったのですが、何なんでしょうか? 一応「F1」キーを押せば普通に戻るのですが、いちいち面倒なのでこの...…

締切

SQLの文、節、句について

…文とはSELECT,INSERT,UPDATE,DELETE等と思いますが、WHEREは節と言ったり、句と言ったりどちらが正解でしょうか? また、節と句にはどの様に分類できますか?…

解決

バスケのボールを英語で言うと?

…バスケを英語で言うと、バスケットボールのはず。 では、バスケのボールは英語だとなんと言うのでしょう? すごい馬鹿な質問です。 ものすごく暇な時に教えてください…

解決

過食嘔吐の診察はカウンセリング必須ですか? 人との会話が一番のストレスなので本当に嫌で...

…過食嘔吐の診察はカウンセリング必須ですか? 人との会話が一番のストレスなので本当に嫌です。 必要最低限の問診は良いですが、私自身の事について他人に話したくありません。 食欲...…

締切

二頭追う者は一頭も得ず?ですかね… 報われない恋をしていて、次に進もうと思い、友達から...

…二頭追う者は一頭も得ず?ですかね… 報われない恋をしていて、次に進もうと思い、友達からの紹介で知り合った別の男性とご飯へ行ってきましたが全く手応えがありませんでした。 ご...…

締切

私は世界中の嫌われ者になってしまうようなことを積み重ねてしまいました。 毒親への暴力行...

…私は世界中の嫌われ者になってしまうようなことを積み重ねてしまいました。 毒親への暴力行為や、陰口や暴言誹謗中傷、私が残したものは、人への傷で、私の弱さだと思います。 謝れば...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)