ウォッチ
猫の鳴き声 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
「猫がフーと唸る」は英語で？
…猫が好きなので、猫の様子を英語で表現したいんです。 猫がフーとか、シャーとかいう風に怒っている様子は 英語ではなんというのでしょうか？ また、「猫パンチを繰り出す」「爪と...…
なぜ国によって動物の鳴き声の感じ方が違うのか？
…テレビで韓国での動物の鳴き声というのがやっていて思ったのですが、何故国によって鳴き声の感じ方が違うのでしょうか？また、鳴き声の感じ方というのは誰かが最初に決めたのでしょう...…
鳴き声がそのまま鳥の名前になったものを紹介してください。たとえばカッコーみたいに。
…鳥の名前で、鳴き声がそのまま鳥の名前になったものはどれだけありますか？オノマトペが名称になった例です。たとえばカッコーは鳴き声がそのままその名称になっています。ブッポーソ...…
虫の鳴き声はnoiseと聞きましたが？
…外国人と日本人の脳の違いを読んでいて、この質問をすることになりました。 日本では古来、蚊帳を持参して野原に虫の鳴き声を聴きに行くという風習さえ存在しました。 コオロギや鈴虫...…
「猫」を英語で…（Ｃａｔ以外に）
…猫に関するちょっとした小話を書いているのですが、そのタイトルをどうしようか考えています。 英語タイトルがいいのですがｃａｔではあまりにひねりがなさ過ぎて・・・猫は英語でｃ...…
猫草やまたたびを英語で？
…猫を飼い始めて2ヶ月になります。だいぶ飼い方が分かってきたのですが、猫草やマタタビの存在を知りました。当方、外国に住んでおりますが、英語で何と言うのかお分かりになる方いらっ...…
猫が「うるるる」？「ぐるぐる」？と鳴く。
…こんばんは。よろしくお願いします。 アメショーの男の子を飼っています。今8ヶ月です。 以前三毛猫を飼っていたのですが、その子にはなかったふしぎな鳴き方があるので どんな意味...…
イーヨーは何故イーヨー？
…ティガーやアウル等英語を想像すればわかる名前の由来ですが、 イーヨ－は？英語でEEYOREですがでも？？？ ロバの鳴き声でHEE-HAWがありますがこれですかね？ 知っている方いたら教えて...…
フランス語で「Catty Cat (かわいい猫」) 」は？
…英語で「かわいい猫」のことを「Catty Cat」といいますが、 フランス語では何といいますか？ エキサイト翻訳では 「chat du catty」とでたのですが、 あっていますでしょうか？…
外国人に「私は猫が好きです」と英語で言う場合は…
…外国人に「私は猫が好きです」と英語で言う場合は、 (1)I like a cat. (2)I like cat. (3)I like cats. 上記のどれで言えばいいのでしょうか？日本語には単数・複数の概念がないのですが英語だとこ...…
ひぐらしって英語で？
…「ひぐらし」って英語で何て言うかわかる方いますか？ ひぐらしの鳴き声、綺麗で大好きなんですが、 メアドに入れようかと思って。 でも翻訳しても出ないんですよね・・・； 英語で...…
冠詞、英語とフランス語の使い方の違い
…こんにちは。フランス語には英語と同じように不定冠詞と定冠詞がありますよね。 英語でも不定冠詞と定冠詞の使い分けは日本人には厄介だと思いますが、フランス語の場合は英語とも使...…
英語で(「動物を）拾う」は？
…簡単そうで、実は迷っている単語教えてください。 「私は猫を拾った」を英語にした場合、「拾う」の英語は何になるのでしょう？ ”Pick up”だとニュアンスが違うし、”ｆｉｎｄ”だ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
