ウォッチ
田辺保訳
の検索結果 (10,000件 141〜 160 件を表示)
「拙訳」の反対の意味の言葉は何でしょうか。
… 日本語を勉強中の中国人です。自分の訳文のことを謙って言う時に「拙訳」と言うと思うのですが、他人の訳文のことを敬意を払って言う時にどのような言い方をするのでしょうか。「ご...…
訳の確認
…Animals in Dangerをペーパーバックで読んでおります。その中で次のような文章が出てきました。 1. Do animals matter? We know about and can give names to about one million animals. But there are more than thirty million sp...…
名古屋からアドベンチャーワールドへ一泊旅行を計画
…和歌山の南紀に、名古屋から私と子供二人（小５、年長さん共に男児）で旅行を計画しています。 メインはアドベンチャーワールドです。 ホテルはホテルハーヴェスト南紀田辺を押さえま...…
中学生女子です。 私は今までミディアムボブで、広瀬すずさんのような内側に髪がふわっとい...
…中学生女子です。 私は今までミディアムボブで、広瀬すずさんのような内側に髪がふわっといく感じの髪型でした。そして今までサラサラにするコンディショナーやトリートメント、リンス...…
エアコンで肌がピリピリします・・・
…僕は昔から軽いアトピーで、敏感肌なのですが、 最近バイトを深夜のコンビニに変えた所、 エアコンが常に強で、すごく乾燥しているんです。 バイトに行く前に、普通の保湿クリームを...…
パウダーファンデをつけたとたん乾燥肌
…しっかり保湿して、保湿のしっかりした下地（今はアンブリオリス）、パウダーファンデを使っています。 下地までは良いのですが、パウダーファンデをつけた瞬間、乾燥した感じになり...…
風呂後、ニキビがひどく見えるのは？
…風呂入った後とか、化粧水付けた後にはニキビが赤くひどくなってるように鏡で見えるのですが・・・・ これは気のせいでしょうか？ また、保湿したほうがいいんでしょうか？化粧水って...…
国民健康保険の番号って変わるのですか？
…教えてください。 国民健康保険の番号って年金番号のように一生変わらないものなのでしょうか？ それとも社保とか加入するものが変わったときに廃番とか、新規付番とかされるのでしょ...…
紫式部日記で分からない訳があります
…紫式部日記の女郎花の部分で 「これ、おそくてはわろからむ～硯のもとによりぬ。 ここの部分の訳の意味がイマイチ理解できません。 http://www.sainet.or.jp/~eshibuya/modern55.html こちらのサイトを...…
time to value の訳
…ビジネス書などに記載されていました。 ".... service to reduce costs and improve time to value." ここの"time to value"の適切な日本語訳が思いつきません。アドバイスを頂けると助かります。…
『罪と罰』の訳はどちらが読みやすいでしょうか？
…「罪と罰』は岩波文庫の江川卓訳と、新潮文庫の工藤精一郎訳があるみたいですが、どちらのほうが読みやすいでしょうか？ 分量的には工藤訳のほうが少なくて読みやすいようですが、工...…
美容液とナイトクリームの違い
…お風呂上りのスキンケアについてお聞きします。 美容液とナイト（保湿？）クリームの違いはなんでしょうか？ みなさんはスキンケアはどのようにされてますか？ 夏場と冬では違いがあ...…
「あなたに 頼みが あります。」の中国語訳
…「あなたに 頼みが あります。」 （I would like to ask you a favor for me.） の中国語訳は''我想請イ尓為我一個忙。''でよいですか？ 中国語詳しい方、御教授ください。…
漢文の書き下しと現代語訳の違いはどんな点ですか？
…漢文の書き下しと現代語訳の違いはどんな点ですか？ 分かりやすく教えてください。 「有婦人哭於墓者而哀」で、於と而は読むときに発音しないですが 書き下しや現代語訳においてはど...…
国保未加入から社保加入 マイナンバーでばれる？
…就職しましたが、お恥ずかしながら数日で辞めてしまいました。 その会社で社会保険の手続きが終わる前に辞めたので国民健康保険の手続きはいらないと思いなにもしませんでした。国民...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
