ウォッチ
発売中止 英語
の検索結果 (406件 41〜 60 件を表示)
ターミネーター3の英語表現
…久々に英語版（字幕なし）のターミネーター3を観て、どうしても訳し辛い所があったので、訳を御願いします。 ・Ｔ-850が動物病院でジョンと出会った時のはじめの言葉。 In this time. ・...…
TMN GetWildの英語バージョン？について
…こんにちわ。 つい最近、ネットサーフィンをしていたら、GetWildの英語バージョンを見つけました。しかも、TMNではなく、男性外人さんの歌声です。以前にも、全くちがうGetWildの女性英語バ...…
シンディ・ローパーのハイスクールはダンステリアについて
…邦題の「ハイスクールはダンステリア」は歌詞に内容が一致しないですが、なぜ原題の「Girls Just Wanna Have Fun」に変わったのですか。 シンディ・ローパーからクレームがきたと噂ですが、発...…
暗記するのにおすすめの英語の小説教えて下さい！
…こんにちは！英語の小説（物語）を1冊音読したいと思っているのですがお勧めはありますか？できれば本とＣＤ両方買う事ができるものであれば嬉しいです。 以前に「英会話・ぜったい・...…
マトリックスのＤＶＤについて
…マトリックスのＤＶＤを購入しようと思っています でも、種類が４種類あって違いがよく分かりません。 なにが違うのか教えてください (1)マトリックス リビジテッド (2)マトリックス ...…
Brazilという曲の歌詞をご存知の方いますか？
…ブラジル音楽（たぶんMPB）のAry Barrosoという人の有名な歌“Brazil”の歌詞を知っている人いませんか？ できれば英語。（原曲は英語なんでしょうか？） いろんな日本人アーティストもカバ...…
洋書の米版と英版の見分け方
…こんにちは。 アマゾンで洋書を見ていて思ったのですが、英語で書いてあるといってもアメリカ英語とイギリス英語は少し違いますよね？洋書の場合はどうやって米版か英版かを見分けれ...…
結界師で流れている曲
…どこで調べても、公式サイトにも載っていないのですが 結界師のオープニングでかかっている （ナレーション部分で流れている英語の曲。たぶん日本人だと思いますが。しかも、毎回必ず...…
飛行機が飛ばないこと（国際線）
…今週ハワイに行きます。 挙式のため、台風が近づいているので心配です。 どなたか、国際線で台風で飛ばなかったことありますか？ 旅行会社は飛ばない場合、旅行自体が中止になると言...…
人気の高いアメリカのテレビゲームを教えてください
…日本のゲームだとマリオ、ファイナルファンタジー、ドラクエ、グランツーリスモ、キングダムハーツ、幻想水滸伝、スターオーシャン、バイオハザード、メタルギアソリッドなどがありま...…
「～し」と「～して」の違い。
…「～し、」と「～して、」の違いを教えて下さい。 外国の友達から次のような内容のメールをもらいました。 「去年から家庭教師を雇って、毎週日本語を勉強して、今年からあなたと...…
trip, trap の意味は？
…日本でも発売されている「三びきのやぎのがらがらどん」の 英語バージョンについてです。 やぎが橋を渡るときに「trip, trap, trip, trap」と記されています。 単純に約すと、「旅、罠、...…
ハロウィン仕様のお菓子を説明したい
…今の時期、ハロウィン仕様のお菓子がたくさん発売されています。例えばチロルチョコやコアラのマーチなどなど・・・。 そこで、私は「日本ではハロウィン仕様のお菓子がたくさん売ら...…
洋画のDVD、これは吹替え？それとも吹替えと字幕両方？
…洋画のDVDを買おうと思い、裏の表示を見たんですが、吹替え版なのか、吹替え版と字幕版と両方が入ってる（選択できる）のかがわかりません。 というのも、声優さんの名前が書いてるの...…
日本で購入した3DSは海外でも使用できますか？
…アメリカに住んでいる友人が、来日し、 彼の子供のために3DSを購入しようと考えています。 ただ、2点ほど気になることがあります。 1．日本で購入した3DSの本体言語は、英語に変更できま...…
サザンオールスターズまたは桑田佳祐の曲なんですが ．．．
…この質問を見てくださいましてありがとうございます． サザンオールスターズ，または桑田佳祐さんの曲なんですが，曲の最後が ♪タタ タァー↑ タタ タンタ ...…
何でヨーロッパ圏の人は何ヶ国語も話せる方が多いのに日本人の多くは英語を話せるなるよう...
…何でヨーロッパ圏の人は何ヶ国語も話せる方が多いのに日本人の多くは英語を話せるなるようになるにも苦戦するのですか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
